白纳德放下手上的剧本，转头看着窗外，隐约听到外面又有人起了争执。
“问题是，最近我非得找个学徒不可。我已经活到这个年纪了，就像你爸妈那一辈的亲戚朋友一样，开始老了，开始生病了，而你还年轻，暂时还不会碰到那些问题。”
接着他转头过来盯着卢卡斯。会议室里只剩下他和白纳德了，这位年轻的技术员忽然觉得很不自在。他以前从来不曾有过这样的感
警卫队长笑了一下，好像以为那真的很好笑。不过，他还是慢吞吞地走向门口，走出去，然后轻轻关上门。
“我身边全是白痴。”辛姆一走出去，白纳德立刻咒骂了一句。
卢卡斯暗暗希望他不是拐弯抹角在骂他。
“当然，不包括你在内。”白纳德好像猜到他在想什么，立刻又补了一句。
“谢谢。”
这时候，辛姆立刻接过去。“这玩意儿是古董。”那大块头说，“这是线索吗？我可不可以——”
“要就拿去，随便你。”白纳德不耐烦地挥手指向窗外的门厅，“你好像觉得这里除了那个盒子，别的都没什么重要的，对不对，猪脑袋？”
辛姆耸耸肩，一副无所谓的样子，然后把木盒塞进口袋里。卢卡斯很想离开这里，随便到哪里都可以，就是不要待在这里。
“说不定她只是运气好。”辛姆说。
白纳德把盒子里剩下的东西全部倒到桌上，然后拿起来用力摇晃几下，把盒底那本手册也倒出来。卢卡斯心里有数，那本手册卡在盒底卡得很紧。接着，白纳德忽然停止动作，斜眼瞄了一下辛姆。
“哼，最起码你还有办法修好服务器。至于其他那些人呢，我到底花钱请他们来干吗？”
他又推推鼻梁上的眼镜，卢卡斯忽然想不起来，这位资讯区负责人从前是不是常常这样骂人。好像没有。难道是因为兼任首长，压力太大？卢卡斯觉得他有点不太对劲，而且，他忽然觉得他很难再跟白纳德称兄道弟了。这个人地位越来越高，越来越忙。说不定，他承担太多额外的责任，而且又把好人送出去清洗镜头，他承受不了压力，所以快要崩溃了——
“我一直没有收学徒，你知道为什么吗？”白纳德问。他翻着那本手册，注意到反面的剧本，于是就把手册翻转过来，然后抬起头盯着卢卡斯。卢卡斯摊开两手耸耸肩。
“因为我实在很难想象还有谁有本事管理这个地方。”
卢卡斯以为他说的是资讯区，不是地堡，因为白纳德当首长没多久。
“运气好？”白纳德口气不太高兴了。
辛姆歪歪头。
“滚出去。”白纳德对他说。
辛姆点点头：“对啊，她真是狗屎运，才有办法滚出地堡。”
“你搞错了，我是叫你滚出去！”白纳德伸手指向门口，“他妈的滚出去！”
