“南方人是这么说的。我在密西西比待过一年。”
“真的？”
“阿门，兄弟。”
泰迪又向恰克讨了一根烟，把它点燃。
恰克说道：“你和分局联系过了？”
考利耸耸肩，朝大门方向走去。“晚些我会在家喝两杯，没准抽上一两根雪茄。九点钟，要是你和你的搭档想来坐坐的话。”
“哦，”泰迪说道，“到时我们能谈谈吗？”
考利停住脚步，回头看着泰迪。围墙另一侧黑影笼罩下的大树开始摇晃并沙沙作响。
“我们一直都在谈，执法官。”
恰克和泰迪走在漆黑的路上，感觉到风,bao在四周愈发膨胀，世界仿佛有了身孕般肿胀不堪。
泰迪和考利医生走到位于医院主楼底层的接线总机处。他们一进门，接线员就抬起头，脖子上挂了一副黑色耳机。“大夫，”他说道，“线路瘫痪了。就连无线电也没有信号。”
考利说：“外面也没那么糟糕啊。”
接线员耸耸肩。“我继续试。倒不是和我们这里的天气有很大关系，主要是无线电那头的天气惹的祸。”
“继续试，”考利说道，“如果通讯恢复正常了，你通知我。这个人要打一个很重要的电话。”
接线员点点头，转过身把耳机重新戴到头上。
去了哪里？”
考利眼望天花板，努力回忆着，“应该是……纽约。纽约市。那儿是他的老家。公园大道上。”
“我需要知道他的电话号码。”泰迪说。
“我不太明白为什么——”
“大夫，”泰迪说道，“我需要他的电话号码。”
泰迪摇摇头。“考利说总机出了问题。”他抬起手，“就是这,bao风雨，你瞧。”
恰克吐净舌头上的烟丝。“,bao风雨？在哪儿？”
泰迪说道：“你能感觉
“都是胡说八道。”泰迪说道。
“对。”
“彻头彻尾的谎话。”
“我是一名浸礼会教徒，我可以对你说‘阿门，兄弟’。”
“兄弟？”
外面，空气像阻塞的呼吸一样凝滞。
“如果你不回去登记，他们会怎样？”考利问道。
“你是说外勤分局？”泰迪说道，“他们会在夜间报告中做标记。一般得过二十四小时后，他们才会紧张起来。”
考利点点头，“也许到那时，整件案子已告一段落。”
“段落？”泰迪说道，“这案子还没真正开始呢。”
“我会找给你的，执法官。”考利依旧盯着天花板，“还需要什么吗？”
“这个是肯定的……”泰迪说道。
考利压低下巴看着对面的泰迪。
“我需要一部电话。”泰迪说道。
护士站的电话信号全无，除了拿起话筒时升起的一缕白烟。病房区还有四部电话，都锁在玻璃橱窗里，打开锁拿起话筒发生的情况和前面如出一辙。
