“你真的还没看出来？”泰迪说道。
“看出来什么，执法官？”说话的是考利的朋友。泰迪瞥了一眼他
考利的目光在桌子四周游移不定，泰迪突然动了他几乎从未动过的恻隐之心。他不知道考利为什么让他们参加会议，但看得出此人在这里没什么朋友。
“大夫，”泰迪说，“我并不是有意打断你。”
“没关系，执法官。是我们带你来的。”
泰迪差点脱口而出：没开玩笑吧你？
“我们今天早上谈到雷切尔·索兰多的密码——”
“把空气变成了纯粹的静电。”考利说道，“这就是为什么交换机昨晚上废掉了，也就是为什么无线电最多只能凑合着用用。如果飓风直扑这里，我不知道到时候这里还有什么能剩下来。”
“这就是为什么，”奈林说，“我一再坚持对所有蓝区的病人采用手动约束装置。”
“蓝区？”泰迪问。
“C区，”考利说道，“那些被认为对他们自己、这个机构和普通大众构成威胁的病人。”他转身看着奈林，“我们不能那么做。如果那个地方进水了，他们会被淹死。你再清楚不过。”
“要淹死人的话，那里得进不少水才行。”
“各位都明白这位执法官在说什么吗？”
“四的法则。”布洛提贡说，脸上挂着微笑。泰迪真想用钳子把它拔下来。“我喜欢极了。”
泰迪说：“我们今天早上谈的时候，你说你对最后那个线索一点头绪也没有。”
“‘谁是六十七？’”奈林问，“是这个吗？”
泰迪点点头，然后靠在椅背上等待着。他发现所有人都转过头看着他，一头雾水。
“我们四周环海，马上要面对时速一百五十英里的飓风。‘进不少水’显然是很可能发生的事。我们把警卫人数加倍，时刻注意蓝区里每一个病人的行动。没有例外。但我们不能把他们锁到床上。他们已经被关在囚室里面了，我的上帝。这简直是赶尽杀绝。”
“这是场赌博，约翰。”一名坐在长桌中部的褐发男子低声说。泰迪和恰克刚进门时，这些人不知在讨论什么，而他和考利是投反对票的两个人。他反复按着一只圆珠笔，目光停滞在桌面上，但泰迪能从他的口气中听出他和考利是朋友。“这就是场赌博，如果停电了该怎么办？”
“我们有备用发电机。”
“如果那也废了呢？这些牢房就都打开了。”
“这是座岛，”考利说道，“他们能去哪里呢？不太可能搭上一艘渡轮，跑去波士顿搞个天翻地覆吧？如果采用手动约束装置，而那地方淹了水，他们全都得死。那可是二十四条人命啊。恕我直言，如果主病区里出了点事情，其他四十二个人也有什么三长两短呢？我是说，这太糟糕啦。你们能接受吗？反正我不能。”
