泰迪朝恰克望去,恰克脸上汗涔涔的,小心翼翼地从嘴里呼出气来。
“你说得对,”泰迪说,“我们赶紧离开这儿吧。”
“你可算明白了。”
从楼梯顶部突然传来声音:“他妈的有没有人来帮我一把啊,老天哪!”
泰迪和恰克抬头望去,看到两个人抱作一团滚下楼梯。其中一人穿着蓝色的警卫服
吃,晚饭也不用吃,可以一直玩下去。”
“有什么好玩的?”泰迪问。
“你知道那儿有什么吗?”那家伙朝着楼梯的方向扬头示意,“在海里?”
“鱼。”泰迪说。
“鱼。”那家伙点点头,“很好,鱼,是啊。很多鱼。可是,没错,有鱼,很好,鱼,没错。但还有呢,还有?潜水艇,是的,完全正确。苏联潜水艇。距离我们的海岸两三百英里。我们听说了,对不对?当然,别人告诉我们了。我们对这个习以为常。实际上,我们忘记了。我的意思是:‘好的,有潜水艇,谢谢你告诉我。’它们成了我们日常生活的一部分。我们知道它们的存在,但却不再去考虑这事儿。对不对?可是它们在那里,而且上面有火箭弹,对准了纽约和华盛顿,还有波士顿。他们就在那里,坐在那里。这会让你烦恼吗?”
泰迪能够听到恰克就在他身旁缓缓地呼吸,等待合适的机会开口。泰迪说:“就像你说的,我没有考虑太多。”
“嗯。”那个人点点头,抚摸着下巴上的胡楂。“我们在这里会听到一些传闻,你不这么认为,对吧?但这是事实。新来一个人,他会告诉我们一些事。警卫也会谈论。你们这些杂工也会谈论。我们知道,我们都知道。关于外面的世界,关于氢弹试验,在环礁上。你们知道氢弹是什么原理吗?”
“依靠氢?”
“非常好,真聪明。没错,没错。”那男子点了几次头,“依靠氢,是这样。但同时,同时,它不像其他炸弹。你投放一颗炸弹,就算是原子弹,它都是向外爆炸。对不对?没错。可氢弹,它是内爆。它落到自己身上,经过一连串的聚变,瓦解再瓦解。在整个瓦解的过程中,创造出质量和密度。你看,它那种猛烈的自我破坏,造就一个全新的怪物。明白了?是不是?它聚变得越厉害,自我破坏就越大,力量也就越大。然后,就这样?轰隆一声!只听到……砰,乓,嗖。于是,它自己不在了,分裂了。在内爆基础上造出一个外爆,比历史上任何炸弹的破坏力都要大上一百倍、一千倍、一百万倍。这就是我们的遗产,你们可别忘了。”他敲了泰迪的手臂好几下,动作很轻,仿佛是在用手指击鼓。“轮到你了!做到第十级!嘻嘻!”他跳下黑暗的楼梯,他们听到他喊着“轰隆”一路向下。
“……四十九瓶啤酒!拿一瓶下来……”