他们
起度过
三个星星期时
、元可挑剔幸福时光。在气温比较凉爽宜人日子里，他们租辆马车，到山上去寻找那些隐蔽偏僻村镇。在那些地方，大海就像是用彩色纸板搭成舞台背景，他们乐此不疲。有些时候，他们去城里听音乐会或参加社交活动。天晚上，他们接受位意大利男爵邀请，他在瑞士饭店举办盛大晚宴，庆祝他六十大寿。当埃尔维·荣库尔偶然抬头朝海伦望过去时正是吃餐后水果时候。她坐在餐桌另侧，挨着位迷人英国绅士。那人与众不同，他在紧身上衣翻领上插束深蓝色小花以示炫耀。埃尔维·荣库尔看见他趋身向海伦，并伏在她耳边嘀嘀咕咕地跟她说话。海伦开始发笑，那模
埃尔维·荣库尔继续过种隐居生活，很少让人在镇上看到他，以设计那座他或迟或早要修建花园来消磨时间。他在张又张纸上画满奇形怪状图画，好像是机器。天晚上海伦问他：
——是什
东西呀？
——是个鸟笼。
——个鸟笼？
——对。
露面，甚至连每日散步至凡尔登咖啡馆习惯也放弃。五月初，他让人们大吃惊，他买下让·贝尔贝克留下房屋，那个人有天停止说话，并且至死都不再开口。大家以为他打算把那里变成他新作坊。他并没有着手将房屋腾空。他不时去那里，并且逗留，个人。没有人知道他在那些房间里做什。天他将巴尔达比乌带去。
——你可知道让·贝尔贝克为什不说话吗？
他向他发问。
——这是他没有说许多事情之。
时隔数年，可是墙壁上还挂着图画，洗碗池边有压在抹布上锅碗。待在这种地方不是件愉快事情，巴尔达比乌更愿意离开。可是埃尔维·荣库尔直着迷似打量那些死气沉沉发霉墙壁。很显然，他在寻找什东西，在那房子里面。
——有什用处？
埃尔维·荣库尔将两眼牢牢地看着那些草图。
——你把它装满鸟儿，尽你所能地多装，然后某天你遇上高兴事儿，就打开它，看着它们飞走。
四十
七月底，埃尔维·荣库尔携妻子去尼扎。他们住进栋小别墅，在海边。海伦想要如此，她相信离群索居宁静能够消除几乎将丈夫控制住忧郁情绪。而且，她已经机智地考虑，做次任性出格行为，以此给她所爱这个男人提供宽恕别人欣慰，将郁闷之气扫而光。
——也许是生活，有时候，转得你觉得实在无话可说。
他说道。
——没有，永远没有。
巴尔达比乌不太喜欢严肃话题。他正盯着让·贝尔贝克床看。
——住在这可怕房屋里，谁都可能变成哑巴。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
