和鳟鱼的食物。其中包括毛翅蝇幼虫，用黏液把树叶、草梗或砾石黏在一起的松散空间就是它们住的地方；在湍急的河流中紧紧地抓着岩石的石蝇蛹；在浅滩岩石上或溪流从斜石直落下来的地方生长的、像虫子一样的黑蝇幼虫。但是，现在溪流中的昆虫都被DDT杀死了，小鲑鱼没有食物可吃。
在这样一副死亡与毁灭的图画中，小鲑鱼看来很难幸免，事实也正是如此。到了8月，春天里在砾石间孵化的小鲑鱼都不见了。一整年的繁殖全白费了。一岁或更大一点的鲑鱼遭遇稍好一点。1953年生的每6条小鲑鱼中，当飞机经过时在河流中觅食的只有一只能幸存下来。1952年生的鲑鱼，几乎已准备好前往海洋，却死亡了三分之一。
自1950年起，加拿大渔业研究会开始对米拉米奇河西北流域的鲑鱼进行研究，这些事实才得以为世人所知。他们每年都会对河里的鲑鱼进行一次调查。生物学家所作的记录包括：回来繁殖的成年鲑鱼的数量，每个年龄段的小鲑鱼的数量，以及河流中生存的鲑鱼和其他鱼类的正常数量。有了这些喷药之前的完整记录，就可以精确地估算喷药造成的损失。
调查不仅发现了小鱼的损失，还揭示了河流本身遭受的严重变化。反复喷药已经完全改变了河流环境，作为鲑鱼和鳟鱼食物的水生昆虫已经被全部杀死。即使承受一次喷药，昆虫也需要很长时间才能恢复到足以支撑鲑鱼生存的数量，可能是几年，而不是几个月。
较小的昆虫（如：摇蚊和黑蝇）会很快地恢复。它们是几个月大的鲑鱼鱼苗的食物。但是，其他较大的水生昆虫就不会这么迅速地恢复了，而鲑鱼在第二年和第三年要以这些昆虫为食。这些昆虫包括毛翅蝇、石蝇和蜉蝣的幼虫。即使在喷药后的第二年，除偶然发现一些小的石蝇外，幼鲑很难再发现其他食物。为了增加天然食材的供给，加拿大人试着在米拉米奇贫瘠的水域培育毛翅蝇和其他昆虫。但是，只要有反复地喷药，这些培育的昆虫一定会遭到清除。
卷叶蛾不仅没像预想的那样减少，反而更加难以治理。从1955年到1957年，新布伦瑞克省与魁北克省的各个地区反复地喷药，有些地方甚至喷了3次。到了1957年，已经有1500万英亩的土地喷洒了药物。虽然喷药暂时性地停了一段时间，但是由于卷叶蛾的一次突然复发，1960年和1961年又各喷了一次。确实，各地都没有迹象表明，对付卷叶蛾的喷药计划是一项暂时性措施（通过使树木在之后的几年脱叶来挽救它们），因此随着喷药计划的继续进行，副作用仍会发生。为减少鱼类的损失，在渔业研究会的建议下，加拿大林业局把DDT浓度从之前
