"小小姐，”迭亚高催她，又咳起来，“你确实该走了J
小脸拧成一团，几乎被我的丑样吓哭，但还是勉为其难举起星棒。星星钻进来，小心停在我两眼之间。一片黏满金粉、薄薄的五角星。“老蛤蟆，我祝你圣诞快乐，我祝你背个十字架，祝你喝酒、健康、快乐、一切好的。我祝你最好的。”
她望向迭亚高：“满大人，我祝完了，现在我真的真的该走了。"她道了别，很快地扭身，翅膀对着我们，一歪一扭踩进厚雪，去和大星下的名字会合。
那确是奇事之夜，我时时忆起。跨过年去，第一个礼拜日，迭亚高冻死在我的牢房，我的身边。我舔着他。他顽抗血源履行了承诺，终生不曾逃跑。没人知道他到底活了几岁。
但小人孩站着不动，
“卡洛琳一-娜一•?"
"我在想——”小人孩说，突然变得扭扭捏捏的，“要是我可以给这只老蛤蟆一点点祝圣就好了。”
"一点点什么？”
“祝圣，就是下午的时候亲爱的神父在柜子后面对有个先生做的事情。那个先生咯血了。”
直，念规定台词，“我来自古老的大唐帝国。”倒是说得轻柔、顺滑，没有被咳嗽或喷嚏打断。
小人孩用星棒扒拉铁枝，“满大人，你在干什么？你也生病了吗？你旁边是谁？”
1/SawThreeShips(ComeSailingIn),传统圣诞颂歌，据悉"最早的印刷版本来自17世纪德比郡”。
2TheFirstNoel,传统圣诞颂歌，源自康沃尔郡，1823年出版的《古今颂歌集》(CarolsAncientandModern)已收录。
“小小姐，这是巨蛙，来自古老东方的明星。”
“卡洛琳——娜——！”
“你计划怎么祝？”
“请问你可以请它帮我一个忙走到我近前吗？”
我撑起身子。我四肢僵硬，但仍挪得动。我向其名飘散于雪夜的小人孩爬去，雪地在她背后柔和燃烧，铁枝将她切割成竖条条，她霆发是琥珀，她轮廓是天使。她吃惊地盯着我。
“卡洛琳——娜！你在哪儿——啊？”
星星弹奏铁枝。“它咬了你吗？”
“她从不咬人，”迭亚高按摩我低温、遍布疣子的皮肤，他烫极了，他的温度正涌向我，“相反，她需要保护
远处有人喊，“卡洛琳娜?"
小人孩回了回头，"那是我，"她说，“我得走了。”
“再见小小姐，圣诞快乐小小姐。”
