青少部，并聘请教练指导青少年打球。乔和休斯都将自己的儿子送到紫色队的青少部学习篮球，科比和休斯的儿子莱恩便成了队友，他们每天会乘坐主教练罗科·罗密欧的柴油菲亚特汽车去训练。
能够执教篮球明星的儿子，让罗密欧备感压力，但美国人的教育理念与意大利人有着截然的不同，乔并没有因为特殊的身份而要求罗密欧对科比额外照顾。在罗密欧的记忆里，乔总是面带笑容，随和平易，对他所做的任何事都不加干涉，“他给予我足够的信任，把我当作朋友，他告诉我，他只希望科比在这里玩得开心。”
但科比本人肯定不是这样想的，罗密欧很快就发现了这个黑小子的与众不同，在生活中，这个孩子彬彬有礼，永远带着微笑，可一旦站在球场上，他就完全变了一个人，变得偏执而充满激情，希望球永远在自己手上，希望按照自己的想法接管比赛。虽然年纪不大，科比的基本功已相当扎实，特别喜欢投篮和突破，而灵动的跑位和移动也都颇有他父亲的影子，特别是，父子俩都不喜欢防守。如果看过那时科比打球的样子，就不会惊讶为什么他会成为史上突投结合最好的球员之一。每天训练后，科比都会留下来一个人练习投篮，谈到这点，罗密欧说:“他聪明好学，总是有很多关于篮球的问题，问个不停。”在那辆柴油菲亚特汽车上，罗密欧耐心地解答着科比问的所有问题，也无数次听到科比向他申明，自己是多么喜欢投篮。耐心的罗密欧懂得因材施教，在训练中，他有意识地说服其他队员把球传给科比，尽管球到了他的手中，就不会传回来。人的有些特质是与生俱来的，比如科比强烈的进攻欲，像一只猎豹，你无法阻止它奔跑，只能顺其自然。
小科比的才华很快被所有人认可，罗密欧带队受邀参加了不少少年级别的比赛，还有一些临时安排的表演赛，他被很多俱乐部的球探要求，叫上科比·布莱恩特，让他上场。和父亲一样，科比在当地渐渐小有名气，甚至已有了自己的粉丝。
7.影子敌人
转眼间乔·布莱恩特的职业生涯已接近十个年头，遗憾的是，无论在美国还是在意大利，他都没有取得过真正意义的成功，在他的篮球哲学里，篮球和所有表演一样，取悦观众才是最大的目的，而防守限制了表演的发挥。雷焦·卡拉布里亚紫色队的赛季目标是晋级意甲，没有足够好的防守，显然无法完成这个目标。主教练桑迪·普利西为此煞费脑筋，他一方面对乔的进攻才华青睐有加，一方面又对他不热衷防守而头痛不已。他半是玩笑半是威胁地告诉乔，如果他不参与防守，就扣他的薪水。但乔并没有太多改观。
布莱恩特一家的到来迅速激发了雷焦·卡拉布
