发廊位于区公所大道的商住楼里。
修还在想店里要是全是女客就讨厌了，但不知道是不是地点的缘故，店内有不少男客。设计师是个四十岁左右、长着胡茬的男人，非常娘娘腔。
修照着小次郎说的告知店名，设计师便用不适合他那张胡子脸的尖细嗓音说：“那我帮你弄个最流行的。”
修不晓得那是什么发型。设计师先用电棒把头发烫直，再用发蜡把束感抓出来，最后以发胶固定。镜子里出现了一颗一头菠萝叶般尖刺的脑袋。
设计师教他怎么抓头发，但修觉得他实在没办法重现，也不觉得这个发型适合自己，只觉得丢脸极了。
“最近很多这样的人呢！我到这里以后，又来了大概二十个被资遣的派遣员工(18)跟网咖难民。”
“他们怎么样？”
“几乎都辞职了。因为如果没被人指名，就几乎没有薪水。”
“可是也有人赚很多钱吧？像今天早上就开了好几瓶香槟王……”
“也是！不过一个月能赚上几百万的，只有少数几个而已。”
，有股酸臭味；流理台也传来下水道般的臭味，让人很不舒服，但修累坏了，睡得像死人一样。
到了傍晚，修醒来一看，先前睡在和室的两人似乎已经去上班了，不见人影。顺矢或许还在睡，没有从房间出来。
小次郎躺在和室里看电视。修拨开周围的垃圾，在房间角落坐了下来。
“小次郎哥在这里很久了吗？”
“才第一年。”小次郎慵懒地回答。
修略垂着头回到宿舍，顺矢正在洗脸台刷牙，一看到他，口中立刻喷出白沫。
“你那脑袋是怎么回事？根本不合适！”
“不行吗？”修觉得脸热了起来。
“不行不行，头顶太塌了。要像这样——”
顺矢对发型似乎很有一套，他拿出梳子，开始用
那小次郎哥呢？话才到嘴边，修就咽了回去。不管再怎么想，修都不觉得会有人指名小次郎，但是小次郎能在这行持续干一年，就表示至少还混得到饭吃吧！
修肚子饿了，打开冰箱，却只有喝到一半的果汁和罐装啤酒。他用从便利店买来的面包和牛奶果腹，然后冲了个很久没洗的澡。
窗外的天色已经暗了下来。
虽然距离上班时间还有很久，但修必须早点去发廊。
修请小次郎告诉他地点。他不知道该弄什么发型才好，话虽如此，他又没脸开口请设计师弄。他在镜子前烦恼着，小次郎对他笑道：“你只要说是暮光的员工，他们就会帮你弄了。”
“那之前是干什么的？”
“工人。”
小次郎说，他以前在汽车工厂当派遣员工，被裁员后才跑来的。
“因为是包住的工作，谁让我被公寓赶了出来？这里有宿舍嘛！”
“我也是被公寓赶出来的，一直住在网咖。”
