口是心非，可即便这样，加诺威依然情不自禁地对她表示赞赏。“
位来自南达科他州同事认为，不要指望内布拉斯加州某些社区会直忠于美国，对此，是不愿意相信。”
埃德陪着米兰达路走回家去，头顶上烈日炎炎，反常高温让人越发难以忍受。他们并没有讨论埃德对战时图书馆基金慷慨解囊，也没有讨论社区里跟他起捐款少数人。
到家后，埃德却没办法硬着头皮走进屋内。他站在门廊台阶前脱下西服外套，又松
松衣领。“得去看看没胆囊托马斯先生现在怎
样。”他告诉米兰达。她端详会儿他脸，然后独自人走进去。
回镇子路上，他尽可能地走在建筑物投下阴影里。他深深地陷入思考之中，哪怕是在大白天，也几乎注意不到周围切。实际上，他之所以会回来，是因为看到格尔达·沃格尔坐在马车上，出现在商铺附近。格尔达背挺得很直，肩膀很宽，她骨子里透着种克制、庄重，这是社区里其他女人所没有。她就是她，哪怕隔得很远，也能让人眼认出来。自早春以后，他便没有见过她，想到上次看见格尔达记忆，他仍然会脸红。那时候，她站在马车旁，抬头看着她丈夫，直小声地哭着。加诺威看见她脸颊上闪烁泪光，本能地想伸手安慰她，哪怕离她还有很远距离，哪怕此时他根本不该出现。他看着弗里茨俯下身，用只大手捧着她脸颊，又用另只手指尖接住她滴眼泪。他接下来举动让加诺威震惊得像目睹两人做爱。弗里茨把格尔达流出那滴眼泪，点到自己眼角处。格尔达把手放在弗里茨胳膊上，把脸也靠在上面。她孩子们簇拥在她周围，仿佛萼片围绕着朵花。
这时候，加诺威嘴角挂着丝微笑，像走向目地样朝她走过去。他想，只用再走上几步，他便可以穿过街道，她也会转向他，她脸上会闪耀着神秘灵光，她原本平常相貌也因此而显得美丽动人。他脑海中再次浮现弗里茨把格尔达眼泪点在自己眼角时格尔达表情。
辆马车经过，他停下脚步等待着，心不在焉地向跟他问好车夫挥挥手。加诺威越过他看着格尔达，因为被耽搁有些不耐烦。突然，他发现格尔达摔在座位上，阵恐惧袭上心头。他从马车后面绕过去，冲向她。就在那时候，他看见弗里茨正站在马车旁，把袋袋东西扔到马车后面车厢里。他恍然大悟，格尔达并没有摔倒，她只是别扭地靠在椅背上，在帮孩子们忙。
加诺威再次停下脚步，这次，他停在街道中央，另辆马车打他身边经过，车夫问他是不是身体不舒服。
“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
