“好了，沃格尔夫人，我们快去忙吧，这样才能养活这个还没出生的宝宝呀。我们会生一大堆孩子的，对吧？”他握住她的手，领着她走到阳光下，“很大一群，很大一帮子，一整个学校那么多，一大把，许许多多，一蒲式耳[3]孩子，都是我和你——沃格尔夫人生的，都是我和你的。”他又抱着她转起圈来，这一次，转圈的速度慢多了，仿佛他们在用四分之三倍速跳舞，接着他松开她的手，边吹口哨边走去干活儿。
“亲爱的姐姐，婚礼日期定下来了，就在十月底！我确定，婚礼会在秋收之后举行。我想，农民们很看重这一点。约翰尼工作时很少会弄脏自己。爱你，亲爱的！”
格尔达想了想，便断定弗里茨没必要看到妹妹的那些话。他很容易因为格尔达娘家的人怠慢他或者看不起他而生气。有时候她觉得，之所以会这样，部分原因其实出在他自己身上。他似乎总喜欢在她父亲和兄弟面前扮成一副乡巴佬的模样。他会装傻充愣，而她的兄弟们则自吹自擂，
你们面前，不要让虚假的神去影响你们对孩子应负的责任及你们的整个人生。”
贝斯塔尔神父挺直腰板，冲着会众微微一笑。“赞美归于上帝。”说完后，他便转身走向了圣坛。
做完弥撒后，她父亲头也不点，径直从弗里茨身旁走过。尽管如此，格尔达还是在追上家人之前小声对弗里茨说道：“嗯，嗯！我愿意嫁给你。”
***
她从兜里掏出凯瑟琳的信，又读了一遍。凯瑟琳要结婚了。她端详着信纸上妹妹工工整整的字迹，跟她们上学时学校里教的写法一样。一个影子落在了她腿上，格尔达抬起头，看见弗里茨正站在门口。她看不清他的脸，便等着他先开口。
“我不是故意要惹你生气的，格尔达。我只是想找点乐子而已。”
格尔达梳了梳从发髻上散开的头发，用发卡重新固定好，接着说道：“我想，我还没跟你说我的事吧。”
“你的意思是，你收到的信里面不光提到了凯瑟琳要结婚，还提到了别的事？”
格尔达低头看了看手中的信纸。“不是，不是信里的内容，弗里茨，”她说话的声音很轻，弗里茨只好向她凑近了一些，“是我的事情。又有一个宝宝要出生了。”她抬头看了看他。煤油灯照亮了他的脸，她看得出来，他不太明白她这句话的意思。她把信放回了围裙口袋，站了起来：“在这里，又有一个宝宝要出生了。你和我，我们又有了一个宝宝。”
看着他渐渐露出恍然大悟的表情，接着又变为了喜悦，格尔达想，上帝爱他。弗里茨微笑着，给了她一个熊抱，抱着她转起圈来，她的双脚在空中飞舞着，像是小女孩的双脚一样。等到他放下她的时候，他又笨拙地吻了吻她。
