他吃力地读着。几乎没有亮光。
“这样吧,们可以继续往巴黎赶,”他说,“大概三个小时能到。”
她耸肩。
“照你想来吧。”她说。
他开始翻起书页。
晚上,他们来到个陌生、破旧小镇,像座巨大疗养院:巴格诺斯。法国到处散布着已经老化温泉疗养院,它们优雅时代早已过去,潮湿旅馆不再人满为患,人声消失,悠闲生活各种仪式业已式微。他们沿着弯弯曲曲道路开进去,从那个安静湖边驶过。所有建筑看起来都是空。很像座大型庄园,主人已经消失。尽管如此,它仍然开放,继续存在,仿佛主人还在里面。它就像个年迈房东,间女继承人已经死在里面套房。
黄昏时分,他们像鸟儿般优雅地兜着圈子,从那些破败门脸面前驶过去:加约,露天咖啡座,卡斯特尔,美丽丛林。店铺都关。树木已经变成黑色。幽暗街上没有个人,没有丝声音,除那辆车发出声响。赌场里萧条又荒凉,令人生畏,绿色椅子都已废弃,窗帘垂挂着。到处弥漫着傍晚时分树林以及静止河水静默。绕两圈后,迪安把车停下。
“太压抑。”他说。他拿过那本书。“们可以继续去阿朗松。有多远?”
她在书里查查。
“二十七英里。”
“不过,们能在这里吃饭吗?”她说。
“嗯?”他还在看书。“好。们吃完再决定。”
那顿饭吃很长时间。饭店只有个服务员。他像杜奥蒙堡垒里老兵。对他来说,很久之前切便已结束。他走进厨房消失十分钟,然后拿着面包出来。有扇门面朝大街开着,另扇门通向旅馆。最后,他们还是选这家住下。继续赶路太晚。大堂黑黑,钥匙挂在漆过木质格子间里,几乎全都原封未动。他们走上铺着地毯楼梯——无声无息——走向只能勉强可以称之为寝室房间。牛奶色墙壁已经变成土黄色,挂着厚重酒红色帷幕。天花板上固定着透明玻璃灯泡。这个房间阴森可怖。空气污浊。
迪安打开阳台门。寂静无声。黑色湖水对岸,这时赌场灯已经亮,黑暗中这个唯装饰物像窗帘般挂着。好像没人进出。海报向空荡荡大街宣告着电影、音乐会信息。
他们又出去转悠会儿。空气中有股要命无聊气息。你都可以像发现霉菌般辨认出来。几个小时观光似乎已经够让人觉得可怕。他们买那部电影票。收款员从个巨大卷轴上撕下两张。里面已经有些人——至少还有
“旅馆怎样?”
“没几家。”
“家好点都没有吗?”
“有家给精神病人住医院。”
“来看看。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。