写道，麦克返回病房后“不停地乱动，医生
点儿办法都没有。”幸好，他还分辨得出迈尔斯
声音，记得他是自己手下下士，于是“便按
说做”。迈尔斯补充道：“他张口闭口都是你，还有自己马上就要当爸爸这件事。他不停地和说，你和他以前经常在木板道上吃汉堡。对他说，用不
多久，他就能跟你还有你们家小宝宝起去吃汉堡。”
然而，麦克早就意识到，他“时间不多”，“自欺欺人”也无济于事。麦克就是在这时请求迈尔斯给妻子写信。迈尔斯承诺，“只要能挺过去，就会把所有自己知道事情”都告诉她。几分钟后，迈尔斯乘飞机离开冲绳岛。临行前，医生向他保证会“尽全力拯救麦克生命，但是麦克生还可能性十分渺茫”。医生所言属实，第二天麦克就死。
在结尾处，迈尔斯先是为自己在信中直言不讳地叙述道歉，然后又提出最后个请求：
不管什
时候，要是小宝宝降生，能告诉是男孩还是女孩吗？麦克想要个男孩。请不要因为打听小宝宝事情就觉得很冒昧。
7月中旬，沃特金斯离开冲绳岛北部训练营，拜访位海军军官朋友。他朋友所在舰船停靠在巴克纳湾——因美军纪念他们阵亡前任指挥官巴克纳而更名。沃特金斯很快“就拦下辆吉普车，跟名司机、名翻译和名被俘日军大佐同行”。路上，他们大都“在单行土路”上行驶，但到首里，道路被拓宽成“用压碎珊瑚岩铺路四车道公路”。在看到“各式各样军用卡车绕着个巨大环形交叉路口通行景象”后，那名大佐用日语说：“现在总算知道们为什输掉这场战争。”
沃特金斯直到后来才得知，那名大佐就是八原博通，也就是日军“冲绳岛防御作战方案”制订者。6月23日，他身着便衣离开位于摩文仁山洞司令部，数天后被美军士兵抓获。起初，他设法让美军认为自己只是逃难平民，直到7月中旬才被名曾经在他手下任职、现在为美军效力投降日军认出他就是日本陆军大佐。他当时正被押送前往第十集团军设在冲绳岛中部越来村(Goeku)附近新司令部，因而布鲁斯·沃特金斯才与他有面之缘。
八原被关进个特殊监狱，由精通日语情报人员肯·拉莫特(KenLamott)中尉及其副手弗兰克·吉布尼中尉审问。拉莫特和吉布尼很清楚，第十集团军很快就要参加登陆日本本土作战，所以他们急于从八原口中问出尽可能多有用情报。吉布尼写道：“冲绳岛守军拼死抵抗，让们吃不少苦头，这似乎预示着，进攻日本本土战斗肯定会更加血腥
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
