王兆澄不失时机地翻译给自警团：“
是谨奉《日内瓦公约》前来日本救援
红会医生，受到《万国公约》保护。对攻击，将会被视同对红会以及所有红会成员国挑衅。”
其实自警团人并不知道什
日内瓦，但这些话用英文讲出来，格外有气势。此消彼长，再加上部落民纷纷投来敌意眼光，那青年只好收回长刀，和其他人
起拽着身披甲胄“佐川大人”，灰溜溜地撤离
。
吓退自警团，孙希转向部落民：“这附近有诊所没有？”
部落民们面面相觑，他们平时得病很少有诊所愿意接待，地震之后，这附近病院也几乎全数倒塌。孙希又问：“那有没有适
紧冲上去，用日语大声喊道：“他是红会医生，请你们退开点，不要干扰抢救！”然后王兆澄把怀里红十字小旗拿出来拼命晃动。
部落民人群中“轰”声，人们脸上露出敬畏神色。在这种场合能遇到位真正医生，真是太幸运。
这时对面自警队又跳出来几个人，对孙希喝道：“先给佐川大人抢救！他家可是旗本出身！”在他们看来，医生也是有钱人家，当然要先抢救正经人，个贱民黄毛丫头命急什？
孙希听完翻译，冷冷道：“是中国医生，不熟悉你们日本那套规矩。只按医学规矩做事，先救重伤员。”王兆澄有些迟疑，小声说：“要不先别强调中国？”孙希瞪眼睛：“为什不强调？这有什可丢人？”
他平时脾气温和，可进入医生角色，便变得十分强势。王兆澄如实翻译出来，自警队人面色登时铁青，而部落民也纷纷面露尴尬。人群里响起嘀咕：“中国人哪，他们医生真可以吗？”“要不还是把虎爷爷请来吧？”“笨蛋！虎爷爷住得太远，胡桃恐怕早死。”
自警队把那个叫佐川武士拖起来，个青年从他手里取下武士刀，架在孙希脖子上，恶狠狠地喝道：“这里是日本，中国人如果不遵守规矩，干脆滚回去好！”孙希感觉脖子凉飕飕，可手里却刻不停地帮这个叫胡桃小姑娘止血。
王兆澄急红眼，冲那些部落民喊道：“你们难道就看着这姑娘死吗？”那些部落民面面相觑。那青年额头绽起青筋，见孙希抵死不从，咬牙，武士刀就要猛劈下去。
这时孙希回过头，用沾满血污手捏住刀刃，缓缓站起身来。他身材颀长，站直足足高出对方两个头，就这居高临下地盯着青年，说出长串伦敦腔英文。
那青年听对方说起英文，有点惶惑，双手登时不敢在刀上施力。
孙希之前听王兆澄说过，日本人对西洋崇拜得不得，就连说西洋文人都会被高看眼。如今看，果然如是。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
