“是
，这是人们常说私人住所。王尔德先生这
晚
在那个黑窝里干什？他和谁在约会？华生，要想把这件事查得更清楚点话，
们得冒次险。”
们两个悄悄地下山坡，沿着大路，猫着腰来到旅店门前。自行车依然靠在墙边。福尔摩斯划根火柴去照自行车后轮，当他看清后轮是加厚邓绿普牌轮胎时，他轻轻地笑。们头顶上窗户亮着灯。
“华生，得看看窗户里有什。不过，得站在你肩膀上才能看到。”
弯下腰，用手扶住墙，他踩在肩膀上，但是他没等站直就下来。
他说：“华生，咱们已经工作很长时间。们能得到情报差不多都弄到手。们尽量早点动身，因为去学校要走很远路。”
是孩子们说得对，旅店里比较暖和些。”
说：“相信卢宾·黑斯知道事情真相。他是所见过最坏恶棍。”
“嘿，他在你眼里就这坏吗？那两匹马，那个铁炉，还有这个‘红牛’店都很有意思。们还是仔细地观察观察吧。”
们背后是
个长长斜山坡，大块灰色石灰石零星地分布在上面。们往山上走去，无意中看见个骑自行车人从霍尔黄瑞斯府方向飞驰而来。
福尔摩斯边按肩膀边说：“蹲下，华生。”
路上，他很少开口讲话。到学校门口却转身往麦克尔顿车站走去。他在那里发几封电报。然后又返回学校，去安慰霍克斯塔布尔博士。那位教师死亡令博士很悲伤。他到屋里来时，仍像早晨出发时精力那充沛。他说：“亲爱华生，切都顺利，明天晚上之前保证能解决这个神秘案件。”
第二天早上十点钟，福尔摩斯和已经到霍尔德黄瑞斯府。仆人领着们经过伊丽莎白式门厅，走进公爵书房。在这里，们又见到王尔德先生——文雅而有礼貌，但他掩饰不住昨天夜里极度恐慌。他诡秘眼睛和
们还没来得及蹲下，那个人已经从们面前骑过去。透过飞扬尘土，在他过去瞬间看到张激动面孔——苍白脸上，每条皱纹都露出惊惧，嘴张着，眼睛盯着前方路。们终于看清那人，是王尔德。
“华生，公爵秘书有什好看。”
们绕过块块石头，不会儿来到处可以观察旅店地方。门边靠着王尔德自行车。旅店里静悄悄，看不见任何人。天快黑，们在朦胧中看到旅店马棚里挂着两盏汽灯。不会儿传来嗒嗒马蹄声。马蹄声沿着柴斯特菲尔德大路方向急促地响起，很快就听不见。
福尔摩斯低声说：“‘红牛’旅店确实有不可告人秘密。”
“酒吧间在另个地方。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
