“嗯,是这样的,夫人。”
“福尔摩斯先生,我恳求你不要将我来这里的事告诉他。”
福尔摩斯冷冷地回答了她,但并没有忘记请她坐下。
“夫人,你这样站着难道不觉得累吗?恕我直言吧,你的请求,我只能尽力而为地答应。”
霍普夫人轻盈地走向扶手椅。她身材高挑,走起路来婀娜多姿,风采无限。
凶器是一把印度匕首,直接从墙上用作装饰的刀鞘里拔出来的,插进了卢卡斯先生的心脏,卢卡斯先生遇害了。杀人动机似乎不是抢劫,因为屋里的贵重物品并没有被拿走。警方正在全力以赴地调查这桩凶杀案。
良久,福尔摩斯才问我:“华生,你对这起凶杀案有什么想法?”
“太巧了,真是巧得天衣无缝。”
“我不这样认为。我怀疑有三个间谍和霍普先生家文件被盗案有关,卢卡斯就是他们当中的一个。但这个时候他却惨遭横祸。我认为这决不是偶然的巧合。里面一定大有文章。卢卡斯的被杀肯定和机密文件被盗有某种关系。”
“警察可能已经知道了。”
霍普夫人一坐下来就表现出她心事重重、坐立不安的神态,她轻声说道:“福尔摩斯先生,我会毫不隐瞒地告诉你我的苦恼事情,我也希望你能够毫不隐瞒地为我解答一些我不清楚的事
“不可能,他们的调查结果还没有这么快就出来,他们的调查范围一直没有离开戈德芬大街。目前他们还肯定不知霍普先生家文件被盗,现在他们不知道,将来也会不知道。也就是现在在侦探文件被盗案的只有我俩。我之所以怀疑卢卡斯,是因为卢卡斯家离霍普先生的家最近,而另外两个间谍头子奥伯斯坦、奥塞尔的住宅和霍普先生的家隔着一条大街的距离。卢卡斯占有地理位置上的绝对优势。但这两件事情前后发生在几个小时内,这一点也许就非常重要了。嗯,看看是谁来了?”
这时我们的房东哈德森太太走进屋来,她递给我们一张名片,是一张女士的名片。福尔摩斯扫了一眼,舒展了一下眉头,然后交给了我。
他对哈德森太太说:“麻烦你请希尔达·特里芬尼·霍普夫人上楼来。”
同样是前后相隔一段时间,我们的房间也发生了两件大事。首件事当然指的是首相大人和外务大臣的采访,现在马上又要接待伦敦第一美女霍普夫人的来访了。我对于这个贝尔敏斯特公爵的小女儿的美貌早有耳闻了,现在终于有机会和她见面了,我真感到荣幸。但是,今天她的到来给我们留下的深刻印象恰恰不是她的美貌。她的脸颊虽然非常可爱,但由于过分激动而显得苍白,眼睛虽然明亮,但却显得焦虑不安,敏感的小嘴因为竭力克制自己而紧闭着。
“福尔摩斯先生,是不是我丈夫来找过你?”