“打破
们平静生活
就是这个广告。两个月前今天，斯波尔丁拿着这张报纸走进当铺，他说：‘威尔逊先生，真想让上帝把变成红头发人。’
“不解地问：‘为什
？’
“他说：‘为什？红发会又有
个空缺
！谁要得到这个职位就发财，听说要填补这个空缺人很多，所以受委托招聘人都不知道怎办。假如头发变成红色，或许能够得到这个肥差。’
“又问他：‘这到底怎回事？’福尔摩斯先生，你知道，干们这行，是送上门买卖，所以，通常很长时间不出门，对外面事无所知，能听到点新闻总是挺高兴。
“‘你没听说过红发会事？’他问。
高兴时总这样。“这广告很奇怪，是吗？”他说，“好啦，威尔逊先生，你就从头讲起吧，把你切——你家人和这个广告带来运气都讲出来听听吧。华生，请先把报纸名称和日期记下来。”
“这是张《记事晨报》，八九○年四月二十七日，正好是两个月以前。”
“很好，威尔逊先生，请讲吧。”
“噢，福尔摩斯先生，刚才说过，”威尔逊边擦着额头上汗边说，“在市区科伯格市场附近开家小当铺，这是小买卖，几年来，靠它勉强过日子。以前，雇两个伙计，可到现在，只能雇个，本来这个伙计也雇不起，多亏他为学会做这种买卖，情愿只拿半薪水。”
“这个伙计叫什名字？”
“‘从没听过。’说。
“‘哎呀，怎这样？你完全有资格去申请这个职位呀！’
“‘值得去申请吗？’问他。
“‘年薪有两百多镑，工作轻松又不影响自己另外工作。’
“事情就这样，你们应该知道，额外两百多镑收入对买卖直不景气来说，真是天
“他叫温森特·斯波尔丁，不知道他年龄多大。福尔摩斯先生，这伙计非常精明能干，凭他能力，知道，完全可以挣到更多钱，但是，既然他自愿，又何必给他加薪水呢？”
“是，何必呢，你能以这少薪水雇个这好伙计，可真够幸运，像你这样幸运雇主，恐怕没几个，不知你雇伙计有什缺点呢？”
威尔逊先生说：“他也有缺点。他是个摄影迷，拿着相机到处跑，点儿上进心都没有。照完相以后，就到地下室去冲洗，冲就老半天。不过，虽然他毛病很大，但还算是个很好伙计，没有坏心眼。”
“想，他还和你住块吧。”
“是，先生，除他，还有个十四岁小女孩，这小女孩负责做饭，收拾房间。是个老光棍，没结过婚，所以，们就这几个人住起。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
