“怎样?”雷斯垂德像马戏团老板夸耀自己把戏样大声说,“谁都没看到它,因为它在屋里最暗角落里,谁都不会想到到这里看看。这是凶手蘸着自己血写上。看,墙上还有血往下流痕迹呢!可见,死者决不是z.sha。为什写在这个角落里呢?你们看看壁炉上那段蜡烛吧,把它点着,这个墙角就是最亮而不是最暗地方。”
葛莱森轻蔑地说:“可是,这个字能说明什呢?”
“说明什?这说明凶手要写个女人名字‘瑞契儿’(Rachel),但因为某种原因,凶手来不及写完。你先记住话,到案子破后,你肯定会发现有个叫‘瑞契儿’女人和本案有关联。当然,福尔摩斯先生,尽管你断案如神,你尽可以笑话,但姜还是老辣。”
“提到斯坦节逊这个人。”
“没再问别?难道整个案子里个关键性问题都没有?你不能再发个电报吗?”
葛莱森没好气地说:“在电报上把该说都说。”
福尔摩斯暗暗笑笑,正想说些什,这时雷斯垂德又来,他洋洋得意地搓着双手。们刚才和葛莱森在屋里谈话时候,他在前面大厅。
“葛莱森先生,刚刚发现件非常重要事情——幸亏仔细检查墙壁,否则就漏掉。”这个小子说话时,眼睛炯炯有神,显然他是在炫耀他重大发现。
小说家。——译者注写《十日谈》,扉页上写着约瑟夫·斯坦节逊名字。另外还有两封信——封是给瑞伯,另封是给约瑟夫·斯坦节逊。”
“是寄到哪里?”
“河滨路美国交易所留交本人自取。信是从盖恩轮船公司寄来,信里告诉他们轮船什时候从利物浦出发。看来这个倒霉人正准备回纽约。”
“你们调查过斯坦节逊吗?”
“先生,当时马上就调查。”葛莱森说,“已经把寻人启事送到各家报社去刊登,还派人到美国交易所去打听,人还没回来呢。”
“请跟来。”他边说,边快速地回到前厅。由于尸体抬走,屋里空气好像清新很多。
“好,就站那里吧!”
他把火柴划亮,举起来照着墙壁。
“看看这个!”他得意地说。
前面说过,墙上不少壁纸都剥落。雷斯垂德指着那个墙角上,壁纸剥落在地,黄色粉墙露出来。上面有个用血写就草字:“瑞契(RACHE)”。
“你们跟克利夫兰方面联系吗?”
“今天早们就给那边发电报。”
“电报上说些什?”
“们把案子情况详细说下,并且请他们提供些有用情报。”
“你没有着重提到你认为很关键问题吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。