谈过恋爱吗？她们
丈夫是谁？在蔓延阿富汗二十年战争岁月中，她们失去
什
？
与许多在喀布尔女性谈过，她们故事都是真实且让人心碎。例如，
个有着六个孩子母亲告诉，他当交通警察先生个月仅收入四十美金，而且已经六个月没有拿到薪水。为过活她必须向朋友或亲戚借钱，不过因为她无法还债，他们已不再借给她。因此，她只能每天带着她孩子到喀布尔不同街道角落里乞讨。跟另外个女性谈过，她说她隔壁孀居寡妇，因为无法忍受饥荒所带来死亡，把老鼠药塞入面包中喂食她小孩们，然后自己也吃它。也遇过个女孩，她父亲因为散弹枪造成下半身麻痹，她只能与她母亲从日出开始就在喀布尔街上乞讨直到日落。
当开始写《灿烂千阳》之际，发现自己不断想起这些充满韧性阿富汗妇女。虽然她们不见得是引发描写莱拉或者玛丽雅姆故事角色灵感来源，不过她们声音、面容与坚毅生存故事却直萦绕着，而且关于这本小说，有大部分启发是来自阿富汗女性集体精神力量。
11.问：《追风筝人》被相当多读书会采用，也被相当多城市或社群把本书纳为公众读书计划部份。你觉得为什会这样？你认为人们可以从你故事中得到些什？
胡赛尼：《追风筝人》有相当多层次，为读者提供文化、宗教、政治、历史与文学观点讨论。不过猜想这本书会受到读书会欢迎，相当大原因是因为这本书是贴近于人性故事。因为友谊、背叛、犯错、救赎、以及父子之间情感等主题，举世皆然，并不仅只存在于阿富汗，这本书已经跨越文化、种族、宗教和性别等鸿沟而与各种背景读者产生共鸣。认为读者是在响应本书中各种情感。
12.问：《追风筝人》改编电影现在已经在中国拍摄，预计何时会完成？你如何看待你第本小说改编成电影？
胡赛尼：这部电影在26年12月已经拍摄完成。据所知，这部电影会在今年秋天上映，也许会在11月吧。
拍电影这件事是次超现实经验。写小说是种非常个人和孤独事业。电影制作完全就是个合作过程。因此看见许多人四处奔走，试着把非常个人创作转化为给般大众视觉体验，是相当有趣且奇怪。这是次相当独特经验，目睹想法以视觉方式来诠释。
除此之外，已经认知在书页上面所写切不定完全能改编上大屏幕。不可避免，在书与电影之间仍会有条界限。但对来说，重要不是电影与作品有多相近，而是电影制作人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
