她们和莱拉道别，拐入她们自己
街道，
路上仍在争执不休。
莱拉独自人走过三条街。她来到她家所在那条街，发现那辆蓝色奔驰还停在那儿，就在拉希德和玛丽雅姆家外面。穿着棕色西装老人站在引擎盖旁边，拄着拐杖，抬头望着那座房子。
巨大烤炉鼓风，磨面粉，但尽管如此，他究竟是个上过大学人。他担任过家高中教师，后来被新z.府解雇
——那是1978年,bao乱之后不久事，距离苏联入侵还有年六个月。从莱拉小时候起，爸爸就跟她说得很清楚，除她安全之外，他生命中最重要东西就是她教育。
知道你还小，但希望你现在就明白并且记住这个道理，他说，婚姻可以等待，教育却不行。你是个非常、非常聪明女孩。真是。你想成为什
样人都可以如愿以偿，莱拉。这点很清楚。还知道等到这场战争结束，阿富汗将会像需要它男人样需要你，甚至比需要它男人更加需要你。因为，如果个社会女人没有受过教育，那这个社会就没有进步可能，莱拉。没有可能。
但是，莱拉没有跟哈西娜提起爸爸讲过这些话，没有说她为有这样父亲而多高兴，没有说她为他评价而觉得非常骄傲，也没有说她已经下定决心，要以他为榜样，去接受高等教育。过去两年来，莱拉都拿到优秀学生奖状。这种奖状每年发次，各个年级学习成绩最好学生才能得到。不过她没有跟哈西娜提起这些话，后者父亲是个脾气,bao躁出租车司机，很有可能再过两三年就把她嫁出去。有次，难得正经哈西娜认真地对莱拉说她婚事已经定，对象是她表哥，比她大二十岁，在拉合尔开家汽车商店。见过他两次，哈西娜当时说，每次吃饭他嘴巴都是张开。
“豆子，两位姑娘，”哈西娜说，“你们记住啊。当然，除非……”——说到这儿，她脸上闪过丝顽皮笑容，手肘轻轻捅莱拉下——“来提亲人是你那个英俊独腿王子。那……”
莱拉把她手肘推开。如果有人说塔里克坏话，那不管他是何方神圣，莱拉都会顶嘴。但她知道哈西娜没有恶意。哈西娜喜欢拿别人寻开心——这是她最拿手好戏，而且除她自己，谁都逃不过她取笑。
“你不能这样说那些人！”吉提说。
“什那些人？”
“那些因为战争而受伤人。”吉提诚恳地说，全然听不出哈西娜开玩笑口气。
“想这里有个吉提毛拉对塔里克有意思噢。知道！哈哈！但他已经名草有主，难道你不知道吗？你说呢，莱拉？”
“可没对什人有意思！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
