莱拉跟他说她刚在巴基斯坦住
年，正要回去喀布尔。“德马赞区”。
透过挡风玻璃，她看见铜匠正在将手柄镶嵌进水壶，制作马鞍
工人正在太阳底下晒牛皮。
“大哥，你在这里生活多久？”她问。
“
辈子都住在这里啊。在这里出生。看到切。你记得那次,bao乱吗？”
莱拉说她不记得，但他继续说下去。
积蓄将近五分之，但从马什哈德来路途既遥远又累人，两个孩子已经筋疲力尽。转身去拿房间钥匙时，前台那个年老服务员对塔里克说，穆瓦法克酒店很受记者和非z.府组织工作人员欢迎。
他吹牛说：“本·拉登在这里住过次。”
房间有两张床，个只有冷水浴室。两张床之间墙壁上挂着诗人科哈萨·阿卜杜拉·安萨里画像。从窗口望出去，莱拉看见下面繁忙街道和街道对面公园，公园茂密花丛中有几条彩色砖径。两个孩子已经习惯看电视，看到房间里没有电视机，他们很是失望。不过他们很快就睡着。很快，塔里克和莱拉也撑不住。莱拉躺在塔里克怀里呼呼入睡，直到半夜她从梦中醒来，却已不记得梦到些什
。
隔日早晨，他们吃新鲜面包、温椁果酱和水煮蛋，喝红茶。用过早餐之后，塔里克给她找来辆出租车。
“你真想个人过去、不用陪吗？”塔里克说。阿兹莎拉着他手。察尔迈伊没有，但是他站在塔里克身边，肩膀靠着塔里克髋部。
“那是1979年3月事情，在苏联侵略之前九个月。些愤怒赫拉特人杀死几个苏联顾问，所以苏联派来坦克和直升飞机，对这个地方狂轰滥炸。整整三天，夫人，他们朝这座城市开火。他们炸塌大楼，毁掉座尖塔，杀死几千人。几千人。在那三天失去两个妹妹。其中个才十二岁。”他敲敲挡风玻璃上照片。“这个就是她。”
“觉得很遗憾。”莱拉说。每个阿富汗人故事都充满死亡、失去和无法想像悲哀，这让她吃惊不已。然而
“真。”
“有点担心。”
“没事啦，”莱拉说，“向你保证。带两个孩子去市场。给他们买点东西。”
出租车开走，察尔迈伊哭起来；当莱拉回头看时候，发现他正朝着塔里克伸开双手。他开始接受塔里克，这既让莱拉宽慰，也让她心碎。“你不是赫拉特人吧。”司机说。
他留着头长及肩膀黑发——莱拉发现这是种对已经滚蛋塔利班表示不屑常见方式——他左边撇小胡子被块伤疤截成两半。他前方挡风玻璃上贴着张照片。照片上是个脸蛋红扑扑、头发从中间分开梳成两条辫子女孩。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
