历史
沧元图小说 > 刀锋 > 译者序

译者序(3 / 8)

小说,但是,它矛头所指,却是英国那种清教徒道德观。他对露西毫无指摘,但对书中那个预备为哈代写传小说家(后来他承认是指与他同时英国小说家休?沃波尔[注])讽刺,文笔却极为犀利。在书中,他还离开主题,和另个小说家伊夫林?沃[注]争论用第人称写小说问题。沃认为用第人称写小说是可鄙,毛姆则认为人年事愈长,愈觉得对别人理解不够,因此,只想从个人角度来写自己所要写人物。大约余怒未息,就在次年他出版部短篇小说集,即以《第人称》为名。

二次大战爆发后,毛姆由尼斯避难到英国,继而赴美国居住,直到战争结束后才返回里维埃拉故居。在美国期间,他出版《刀锋》(九四四年四月,英国版晚三个月);这是部杰作,出版后不但受到广大读者欢迎,而且受到弗吉妮亚?伍尔芙夫人[注]那个严峻批评家称许。《总结》(九三八)虽然带有自传性质,但主要是叙述他相当实事求是但不随流俗文学见解和人生哲学;这部书应和《个作家笔记本》(九四四)作姊妹篇读。他死时九十岁,造有女。

戏剧、小说和短篇小说有许多于他在世时都拍成电影;这在当代作家中也是少见

由于童年在法国度过,青年时期在法国养过病,中年后又定居法国,并且经常旅行,毛姆可说是个最没有英国气英国作家。他外祖母居孀之后,曾经带领两个女儿——大女儿就是毛姆母亲——来法国以写小说和儿童文学谋生;毛姆好象不但继承他外祖母写作才能,而且继承亲法国倾向。在《寻欢作乐》中,他曾经提到狄福、斯特恩、萨克雷、狄更斯、艾米丽?勃朗特和马塞尔?普鲁斯特这些小说家“在世时那样有名,但是,现在无疑已经被人忘却”。这里面,除掉最后个是法国人外,其余都是英国小说家,而且是英国小说半壁江山。

他好象特别和狄更斯过不去。在《总结》中他写道,“现实主义是相对。最现实主义作家,由于兴趣引导,常常歪曲自己人物。他通过自己眼睛看他们……才气越大,个性越强,他人生图画越是光怪陆离。有时,觉得,后代如果要知道今天世界是什样子,最好别去看那些独树作家,而去读那些平庸作家,因为他们由于平庸,反而能把周围环境描写得更忠实。这些人不想提他们名,因为尽管后世肯定会欣赏他们,被标志为平庸总是不称心事情。不过觉得应当承认,人们在安东尼?特罗洛普小说里,比在狄更斯小说里更能看到真实人生图画。”然而巴尔扎克、莫泊桑、司汤达对他

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 睡火山 公主病矫正指南 感官仇恨 道侣害死我后又把我复活了 打篮球的我成了排球天才 他好可怕 黑莲花他永不翻车[快穿] 快穿:炮灰靠作天作地躺赢 四院病友交流论坛[无限] 特殊服务体验实录