个孩子就进来,后面跟着保姆。伊莎贝儿先给介绍大个,琼,然后介绍小,普丽西拉。每个人和握手时都略为蹬下,表示礼貌。她们个八岁,个六岁,个子都不算矮;伊莎贝儿当然是高,格雷记得是个大块头;不过两个孩子也只是象般儿童那样好看。她们看上去很孱弱;长父亲黑头发,母亲淡栗色眼睛;在生人面前并不害羞,都兴冲冲地告诉母亲在公园里做事情。她们眼睛盯上伊莎贝儿厨师为吃茶准备精美糕点,不过,们还没有动过。当她们母亲准许每个人挑块吃时,两个人在选择哪块上都显得有点为难起来。看见她们对自己母亲表现那种明显感情很好受;三个人扯在起形成幅很动人图画。当她们吃完自己选择那块糕点之后,伊莎贝儿便打发她们走,两个孩子没有吭声就出去。印象是,伊莎贝儿把孩子教育得很听话。
孩子们走后,讲些对孩子母亲通常讲话,伊莎贝儿听那些恭维话显然很高兴,但是,有点儿不放在心上。问她格雷可喜欢巴黎。
“相当喜欢。艾略特舅舅留下辆汽车给们,所以他几乎能够每天都去打高尔夫球;他并且加入旅行家俱乐部,在那边打桥牌。当然,艾略特舅舅让出这所公寓把们养起来,是雪中送炭。格雷人完全垮,而且现在仍旧发那种可怕头痛病。他现在即使谋到个职位,也干不;这当然使他很着急。他要工作,觉得自己应当工作,想到不能工作使他感到低人等。你知道,他认为做个男人就应当工作;如果不能工作,那还不如死掉好。他不能容忍自己成为个多余人;只是解劝他,说休息和换下环境会使他恢复正常,才把他拉到巴黎来。可是,知道,生活不上轨道他是不会快乐。”
“恐怕在过去这两年多时间里,你们日子可够受。”
“嗯,你知道,崩溃才开始时,简直相信不。说是们会垮掉,认为是不可想象事。能够理解到别人会垮掉,但是,说们会垮掉——哼,那简直是不可能事。直认为,到最后,总会来点什运气之类使们得救。后来,打击终于落到们头上,觉得没法再活下去,觉得简直没法正视未来日子,太黑暗。有两个星期,简直不是人受;天哪,什都得放弃掉,知道以后再没有什欢乐可言,切喜欢做事情都没有份儿,真是可怕——后来两个星期过去,说:‘唉,滚他妈,决计不再去想它,’告诉你真话,从此就没有想过。点点都不懊恼,当时是得乐且乐,现在完,就完罢。”
“摆明,住在上等住宅区座
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。