“你说什?”
“这时候,他已经搭上艘货轮,当水手或者司炉,开往纽约。”
“你这话是真吗?他真是个怪人!几个星期前,他还到巴黎来,为他那本书上公共图书馆查资料,可是,绝口不提他要去美国。很高兴;这就是说,们又要和他见面。”
“不敢说。他美国离开你美国就和戈壁沙漠样远。”
接着,就告诉伊莎贝儿,拉里怎样处理掉自己财产,以及他今后打算。
,喝杯咖啡,并且把甜酒留下来,说不定她会高兴喝上杯。确把琼带到牙医生那里,但是,由于没有预先约好,医生不能看病,就带琼去看场新闻片[注]。打定主意,如果索菲不碰那活儿,就勉为其难,尽量和她要好。发誓,这是实话。可是,回家时,看酒瓶,知道自己算对。她走,而且可以拿头来打赌,她将永远不会回来。”
伊莎贝儿说完时,人老老实实都有点喘。
“这和想象多少有点象,”说。“你看,猜对;你无异亲手拿刀子割她脖子。”
“她是坏人,坏人,坏人!很高兴她死。”她猛然倒在张沙发上。“给杯鸡尾酒,你这浑蛋。”
走过去,又搀杯。
她张口结舌地听讲;脸上显出骇异神情;有时候,打断话,喊“他疯,疯”。说完之后,她垂着头,两行眼泪沿颊上流下来。
“现在真正失去他。”
她转过身去,脸抵着沙发椅背哭起来。悲伤破环她美丽容颜,她也不在乎。
束手无策;不懂得在她心灵深处是什愚蠢而矛盾希望被传来消息最后砸得粉碎。有个模糊看法,好象能够偶尔见到拉里,至少知道拉里是她世界部分,就把她和拉里牵在起,而拉里行动最后把这根微弱牵线也割断,因此她觉得自己永远丧失他。弄不懂使她痛苦,使她枉自悔恨是什;想想还是让她哭阵好。拿起拉里书,看看目录。本在离开里维埃拉时还没有寄来,现在在几天之内没法看到。书写得完全出乎意料,是本论文集,篇幅和利顿?斯特雷奇[注]《维多利亚名人传》相仿佛,论述
“你是个卑鄙坏蛋,”她接过手里鸡尾酒时说。后来勉强笑;她笑就和小孩笑样,知道自己笑得很顽皮,但是,认为仗着那点天真派头,可以哄得你不会生气。“你不会告诉拉里吧?”
“你怎想得到。”
“你能对天发誓吗?男人是顶顶靠不住。”
“答应你不告诉他。可是就算想告诉他,也没有机会,因为今生今世恐怕不会和他再见面。”
她身子坐直。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。