“是吗？”菲利普问道。
他说话时语气冷淡。对这
点，他相当满意。可谁又能想到他
心在胸膛里跳得多
厉害。他不耐烦地等着拉姆斯登继续说下去。
“
想你现在也差不多想开
，对吧？”
“？”菲利普说，“是差不多想开。”
菲利普逐渐知道米尔德丽德同格里菲思之间纠葛前后经过。他嘴上挂着微笑，留神倾听着，装出副镇定自若样子，骗过跟他说话那个蠢笨学生。米尔德丽德跟格里菲思在牛津度过周末，非但没有扑灭她那突发恋情，反而使这种恋情更加炽热。因此，当格里菲思动身回家时候，她突然心血来潮，决定独自在牛津再待上两三天，因为她在那儿过得太愉快。她觉得什都无法使她再回到菲利普身边去，见到菲利普就会引起她反感。格里菲思看到自己所勾起欲·火，大吃惊，因为他早就感到跟米尔德丽德起在乡间度过两天有点无聊乏味，再说他也不想把段相当有趣插曲变成桩令人生厌私情。米尔德丽德迫使他答应给她写信，而他身为个诚实、体面人，生来礼貌周全，希望跟每个人都友好相处，因
而带来痛苦。菲利普意识到格里菲思朋友们知道他俩关系失和，并推测他们是解其中原因，因此菲利普在格里菲思朋友们面前感到不大自然。这些人有如今也成他朋友。他们中间有个名叫拉姆斯登小伙子，身材修长，长着个小脑袋，副无精打采样子。他是格里菲思最忠实崇拜者之。格里菲思系什样领带，他也就系那样领带；格里菲思穿什样靴子，他也就穿那样靴子；他还模仿格里菲思谈吐和手势。他告诉菲利普说，格里菲思因为菲利普不给他回信而感到十分伤心。他想跟菲利普言归于好。
“是他叫你给带个口信吗？”菲利普问道。
“哦，不是，这说完全是自己意思。”拉姆斯登说，“他为自己所干事感到十分内疚。他说你以往待他直很好。知道他会乐意跟你和好。他不上医院来是怕遇到你，他认为你会不理睬他。”
“应该如此。”
“要知道，这件事弄得他心里难过极。”
“能忍受格里菲思以极大毅力感受到这点小小不便。”菲利普说。
“他会尽自己切努力来求得和解。”
“那也太孩子气、太歇斯底里！他干吗要放在心上呢？只是个无足轻重人。不跟来往，他照样可以过得很好。对他再也没有什兴趣。”
拉姆斯登认为菲利普这个人也太冷酷无情，他停顿会儿，困惑不解地朝四周看看。
“哈利真希望自己跟那个女人没什瓜葛就好！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
