“
只想成为你
个朋友而
他深受感动。突然，他想到个好主意，这个主意令他心花怒放，无比快乐。
“听说，如果你想摆脱这种生活，倒有个主意。如今手头特别紧，得尽量节省。不过，仍然在肯宁顿区租
小套房间，里面有间空着没有人住。如果你愿意，可以带着孩子过来住在那儿。每星期花三先令六便士雇个女人，为打扫房间，烧饭做菜。这两件事，你也能做，你饭钱也不会比付给那个女人工钱多多少。况且，两个人吃饭开销也并不比个人多。至于你那孩子，想她也吃不多少。”
米尔德丽德下子停止哭泣，望着菲利普。
“你意思是，在发生那
多事情以后，你还能让回到你身边吗？”
菲利普想到他不得不说话，不禁困窘得脸色发红。
。
“能有机会坐下歇会儿，很高兴。”
这句话以及其中包含全部意思撕裂着菲利普心。看到她疲惫不堪地坐回椅子里样子，实在令人痛苦极。房间里片寂静，持续好长时间。在窘迫中，菲利普点起支香烟。
“菲利普，你太好，连句不中听话都没说。本来以为你会说出不知多难听话。”
菲利普看到米尔德丽德又哭。当初埃米尔·米勒遗弃她时候，她跑到自己面前痛哭流涕情景又浮现在脑海里。想起她那苦难经历和自己所蒙受羞辱，他对她怀有怜悯似乎变得越发不可抗拒。
“不想让你误解意思。只是为你提供个无须多花分钱房间，并且供你吃饭。只指望你做雇用那个女人所做事情，除此之外，没有什别需求。想你定能够烧好饭菜。”
米尔德丽德从椅子里跃而起，正要朝他走过来。
“你待真好，菲利普。”
“别过来，就请你站在原处吧。”菲利普连忙说，同时伸出手来，好像要把她推开似。
他不明白自己为什要这样，但是想到米尔德丽德要来碰他，他就受不。
“要是能摆脱这种处境就好！”米尔德丽德呻·吟着说，“恨透这种日子。不适合过这样生活，可不是干这种营生姑娘啊。只要能跳出火坑，干什都愿意。就算去当个用人，也愿意。哦，要是死就好啦。”
她对自己表示这番哀怜后，完全控制不住内心感情。她歇斯底里地呜咽起来，瘦弱身体不住地颤抖。
“哦，你不知道这种日子是什滋味。不亲身体验下，就不会知道其中苦处。”
菲利普实在不忍心见到她哭泣。看到她处于这可怕境地，他心如刀割。
“可怜孩子，”他低声说，“可怜孩子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
