二○○三年一月五号星期日凌晨，油尖警区采取代号为“山蛙”的大规模缉毒行动，同一时间搜查区内十多间卡拉OK，的士高和酒吧，目的是打击油麻地和尖沙咀区内的fd活动。行动由西九龙
“唉，师傅，我想我真的不行了……”
“放心哪小明，这次行动重案组只是协助，黑锅轮不到你背。”
“可是，这是我首次领军的任务啊……你也知道我的纪录有多难看，难得当上分队指挥官，却摔了个狗吃屎……唉，看来我真的不适合当头儿吧。”
“这次真的是小事一桩啦，如果这种小失误你也克服不了，才真的不适合当指挥官。”
“这个……”
在旺角麦花臣球场的看台上，骆小明一边灌著啤酒，一边向着师傅关振铎大吐苦水。时间是晚上十点多，在人潮如鲫的旺角区，麦花臣球场算是个难得的清静地——在探射灯照射下的无人球场旁边，观众席上只有小猫三四只，毕竟在这种寒冷天气下，大部分人都宁愿躲在室内，不想在球场喝冷冽的西北风，换作夏天的话，麦花臣球场会聚满三五成群、吵吵嚷嚷的年轻人，或是拍拖谈心的情侣，甚至有躺在长凳上假寐乘凉的流浪汉。
关振铎和骆小明两师徒，反而时常在寒冬中喝着冰冻的啤酒，在空旷的球场观众席碰面，一来他们不怕谈到一些工作上较敏感的情报时被旁人听到，二来关振铎经常说，在酒吧喝酒太不划算，反正他们不过是要把酒聊天，到便利商店或是超级市场买几罐特价啤酒，在球场喝跟在酒吧喝其实没有分别——“酒吧喝一杯的价钱，可以换成在超市买三罐，我为什么要这么笨让人家赚？要吃花生的话，去买一包也不过是十元八块吧？”每次骆小明邀请关振铎上酒吧，师傅都会如此回答。
这一晚，骆小明就找师傅出来，向他诉说自己的倒楣事。骆小明的二○○二年过得很顺遂，事业家庭两得意，结婚两年的妻子向他报喜，说他快要做爸爸了，而同一时间他收到通知，他在年末从见习督察晋升至督察，调任西九龙油尖区重案组第二队指挥官。
骆小明十七岁从员警学校毕业后，已经在警队度过了十七个寒暑，虽然他的头脑不错，做事也相当积极，可是运气不好，老是遇上揹运事，加上他不合群的个性，害他的个人档案中添上一笔笔负评。在香港警队，升级除了要通过考试外，更要看纪录够不够“干净”，如果处事不够圆滑便升职无望。所以，小明在一九九九年知道获得提拔当见习督察时可说是欣喜若狂，而他更没想过纪录累累的自己能在三年后担任分区重案组分队的头头。
可是，他同样没想过，担任队长后第一次“出征”，便以失败告终，他没料到二○○三年会以如此糟糕的方式开始。
