布莱恩眼睛猛地睁开。他时被梦弄得晕头转向,但只是瞬间——他是从事高风险工作、负有高度责任专业人士,而这项工作绝对先决条件之就是快速反应。他乘坐是29号航班,不是7号航班,不是从东京飞往洛杉矶,而是从洛杉矶飞往波士顿。在波士顿,安妮已经死。她不是死于压力泄漏,而是死于她靠近海滨大西洋大道公寓发生火灾。可是那声音却还在。
那是个小女孩在凄厉地尖叫。
5
“谁能来跟说说话吗?”黛娜·贝尔曼用低沉清晰声音问,“对不起,姨妈不见,而且是盲人。”
没有人回答她。在往前四十排又两个隔板布莱恩机长正梦见他领航员边哭边吃着丹麦面包。
般尖鼻子俯视着和她丈夫起坐飞机空乘。她手按在机身裂缝上。
看见没,亲爱?她骄傲地说。切都搞定。连你打都不重要。原谅你。
别那样,安妮!他喊道,但已经太迟。她手背出现道与机身裂缝样皱褶,压力差无情地把她手向外吸,褶皱变得越来越深。最先被吸出去是她中指,然后是无名指,然后是食指和小指。当她整只手都被吸出飞机裂缝时候,发出种干脆爆裂声,就像过于心急服务员拔香槟软木塞样。
可是安妮却继续微笑。
亲爱,是伦沃伊。她说,这时她胳膊开始消失。她头发从发夹里松脱,在雾霭中绕着她脸飘动。这是直都用香水,你不记得吗?
只有喷气发动机持续不断嗡嗡声。
恐慌再次笼罩在她心头,黛娜做她唯能想到件事:解开安全带,站起来,侧身慢慢走到过道上。
“有人吗?”她提高嗓门问,“有人吗,任何人都行!”
仍然没有回答。黛娜哭起来。尽管如此,她依然努力保持镇定,慢慢沿着左侧走道往前走。不过,她脑子里还是发出疯狂警告。记得数你走过多少行,否则你会迷路,再也找不到回去路。
她在她和维琪姨妈坐过那排前排左
他记得……现在记得。但现在已经不重要。
安妮,回来!他尖叫道。
她手臂慢慢地被吸进飞机外空虚中时,她继续微笑着。点也不疼,布莱恩,相信。
她那件绿色“美国骄傲”运动夹克袖子开始颤动,布莱恩看到她肉变成厚厚白色软泥,看起来像可水洗胶水。
是伦沃伊,记得吗?安妮被吸出裂缝时候问道。现在布莱恩又能听到——诗人詹姆斯·迪基[14]曾经称之为“宇宙中巨大野兽般哨声”。随着梦黯淡,声音越来越大,同时渐宽渐广。不是风尖叫,而是人厉声尖叫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。