“哦，娜奥米……”山姆开口
，接着又发出
阵“嘻嗬”
咯咯笑声，
“嗯。”娜奥米又说。山姆没有，但娜奥米给他们俩写。
“你有没有把用过缩微胶卷放回去？”
这次是山姆回答。他不记得他或娜奥米有没有把他装上那卷缩微胶卷还回去，他也不在乎。他只想离开这里。
多琳仍然忸怩作态。她用手指敲着下唇，抬起头对山姆说：“你和报纸上照片看起来确实不样，但
又说不出是哪儿不样。”
他们走出门时，娜奥米才回答那句话：“他终于想通不再染头发。”
山姆告诉她，“在给戴夫便条里说在‘角街’没看见任何人，但那不是事实。开始没看见任何人，但穿过楼下去找戴夫，在后面看到你们。所以……知道是什
情况。不过，如果你明白意思话，并不是故意这样做。”
“好吧。”她说，“没关系。但是……山姆……老天啊，发生什事？你头发……”
“头发？”他严厉地问她。
她手微微颤抖地打开钱包，摸索着拿出个有镜子粉饼盒。“看。”她说。
山姆看，但其实他已经知道自己会看到什。
山姆在外面台阶上放声大笑。他用力笑得弯下腰。那是歇斯底里笑声，离尖叫只有半步之遥，但他不在乎。这样笑感觉很好。感觉像是给心做次彻底清洗。
娜奥米站在他旁边，似乎既不介意山姆大笑，也不介意街上路人好奇地瞥他们眼。她甚至举起只手，向她认识人挥手。山姆用手撑着大腿，仍在无助地狂笑，但他已经清醒到可以思考，娜奥米以前见过这种反应，会是在哪儿呢？可是他还没来得及把问题想清楚，就已经知道答案。娜奥米酗酒，她把帮助其他酒鬼作为自己治疗部分。她在“角街”那段时间，除这种歇斯底里大笑之外，可能还见过别。
她会打耳光，山姆想，他还在不停地笑着，脑海里想象自己正对着浴室镜子，耐心地把希腊配方牌染发剂抹在头发上。她会打耳光，因为这样才能让歇斯底里人停下来。
娜奥米显然不打算这做。她只是在阳光下耐心地站在山姆身边，等待他重新控制住自己。最后，山姆笑声逐渐减弱为狂野喘息和失控窃笑。山姆腹肌很痛，他视线模糊，脸颊被泪水打湿。
“感觉好点吗？”她问。
从今天早上八点半起，他头发几乎全白。
4
“看你找到你朋友。”他们走楼梯回去时候，多琳·麦吉尔对娜奥米说。她把根手指放在嘴角上，露出“是小可爱”笑容。
“是。”
“你离开时候写时间吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
