“可她那段时间从没进过那儿，完全没有进去过。”
3
娜奥米给戴夫端来
杯水，当她回来时，山姆注意到她
脸非常苍白，眼角发红。但娜奥米安静地坐
下来，示意戴夫说下去。
他说：“
做酗酒者最擅长事。喝酒，并按她吩咐去做。种……疯狂感觉，猜你会这
说……有种疯感觉。在她办公桌前花两个小时，拿着盒廉价水彩不停地画，水和颜料在她桌子上涂得到处都是，也顾不上。想忘掉最后画出来海报样子，但画面还是记得。海报上是个尸体散布在整条论破尔街支离破碎小男孩。他鞋子被撞飞，脑袋像块在太阳下融化黄油样摊在地上。开蒸汽压
出有什问题。其实，还觉得很有趣。你看，她想要是张海报，上面画着个被压路机在街道中间压扁小孩。下面意思是‘不要浪费时间！你在图书馆借书该提前归还！’
“以为这只是个玩笑，就像游戏里郊狼追赶哔哔鸟，结果被货运火车之类东西压扁样。所以说当然可以。她高兴极。走进她办公室，画海报。没花多长时间，因为那是卡通风格。
“原以为她会喜欢，可她不喜欢。她眉头皱，嘴抿得几乎看不见。画个眼睛上有十字卡通男孩，为让气氛轻松些，让个对话框泡泡从开蒸汽压路机家伙嘴里冒出来。‘如果你有邮票，你可以像寄明信片样把他寄出去。’他说。
“她甚至连笑都没笑。‘不，戴维。’她说，‘你不明白。这不会让孩子们准时把书还回来。这只会让他们发笑，而他们笑得够多。’
“‘嗯。’说，‘想不明白你想要什。’
“们站在借书台后面，所以除腰部以上没人能看到们。”她俯下身来，把睾丸捏在手里，用她那双银色大眼睛看着说，‘要你用写实风格去画。’
“花两秒钟才明白她真正意思。搞懂时候，觉得简直难以置信。‘阿黛丽娅，’说，‘你不明白你在说什。如果孩子真被压路机压死……’
“她捏下蛋蛋，很疼——好像是想提醒她是如何占有——然后说：‘明白，好吧。现在轮到你明白。不想让他们笑，戴维，想让他们哭。那你为什不回去，把海报画好呢？’
“回到她办公室。不知道要做什，但是在匆忙中下定决心。桌上有张新贴布告板；大杯苏格兰威士忌，里面有根吸管和片薄荷叶；还有张阿黛丽娅便条，上面写着：‘戴维——这次要大量使用红色。’”
他严肃地看着山姆和娜奥米。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
