皮皮说:“觉得这个人非常适合们。是判断有误吗
莱里库齐奥家族每年都派皮皮·德·莱纳去西西里岛为布朗克斯地盘招募。这是因为唐坚信,只有西西里人,数百年来恪守缄默规则,才信得过,不会成为叛徒。美国年轻人软弱又虚荣,地方检察官轻而易举地就能把他们变成警方线人,然后把许多代理人关进监狱。
作为种为人处世方式,缄默规则非常简单。对警察讲出任何不利于黑手党事情都是死罪。如果敌对黑手党当着你面杀你父亲,你也不许报警。如果你中枪、奄奄息,你也不许报警。如果他们偷你骡子、你山羊、你珠宝,你也不许报警。z.府当局就是地狱大魔王,个真正西西里人永远不会去寻求他们帮助。为你报仇雪恨是家族和黑手党。
十年前,皮皮·德·莱纳带着克罗斯去西西里训练他。这样任务更像是“筛选”而不是“招募”。希望被选上去美国有好几百人。
他们来到帕勒莫五十英里外个小镇,进入镇郊。村落都是石头砌,装点着西西里鲜花。镇长亲自迎接他们。
镇长个子不高,挺个大肚腩。在西西里,黑手党头领就被称为“大肚皮男人”。
房子带座漂亮院落,里面种着无花果、橄榄和柠檬树。皮皮面试地点就在这里。这座小院跟克莱里库齐奥家在科沃格花园很像,只不过科沃格那里花儿没有这艳,也没种柠檬树。显然,镇长是个喜欢追求美人,不光因为这处小院,还因为他美丽妻子和三个娇艳女儿。她们才十几岁,却已经含苞待放。
克罗斯发现,皮皮到西西里就仿佛变个人。他平时殷勤温和态度都不见,对女人们完全是敬而远之,他热情也收束起来。那天深夜里,他在房间里告诫克罗斯说:“你得小心西西里人。他们不信勾搭女人男人。你要是搞他女儿,们肯定吃不兜着走。”
之后几天,皮皮筛选着面试人。他有自己套标准。不能超过三十五岁,也不能小于二十岁。要是结婚,只能有个孩子。最后,镇长要为他们担保。他解释道,太年轻,就容易被美国文化过分影响;太老就适应不美国。孩子多,就会变得谨小慎微,担不起完成任务所需要风险。
来人里,有些是因为法律已经容不得他们在此存身,不得不离开西西里;有些则是不管多大代价,都要到美国过好日子;还有些则是不甘心屈从于命运,迫切地想为克莱里库齐奥家族卖命——这最后种人是最理想。
周过去,皮皮挑齐二十个人,把名单给镇长。镇长批准之后就会帮他们迁移。但镇长却从名单上勾掉个名字。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。