来吗?”
“还会再来。不过要花点时间,也许半个钟头,也许整整个钟头。要稍微吩咐你下。你闭上眼睛,小睡片刻。那对你是有必要。”
为她挪出地方。她走出去。她裙子轻轻抚过膝盖。她边走边照着手中非常小面圆镜,扬起眉毛,用小小刷子拍着下巴,在舞厅里消失身影。环视四周。陌生脸庞、抽着烟男人、泼在大理石桌上啤酒、四处不断传来叫声和吼声、隔壁房间舞曲音乐。她吩咐小睡片刻。噢!亲切孩子呀!你明明知道睡眠是比鼬鼠还更容易受到惊吓!却竟然要在这有如年底市集喧闹声中,要面对桌子坐着,要在发出声响啤酒杯之间睡觉!啜着葡萄酒,从口袋里掏出雪茄,寻找火柴,但实际上根本就不想抽烟。把雪茄放在桌子上。她吩咐“闭上眼睛”。那个姑娘为什能够将那样声音、略带深沉温柔声音,变成有如母亲般声音呢?真是太不可思议。还是听那声音所说事情好。刚才已经有过经验。乖乖地闭上眼睛,头倚着墙壁,听着无数剧烈声响在四周剧烈地盘旋着,觉得要在这样地方睡觉想法真是太可笑,微笑。于是决定到大厅入口,去看看跳舞场所——无法不去看美丽少女跳舞——因此脚在椅子下面动动。于是这才第次感觉到经过数个钟头奔跑徘徊后精疲力竭,就坐着没动。那个时候已经遵守着有如母亲般吩咐,怀着感激心情,贪婪地睡着,做着梦。已经很久没有做过这样清晰、美丽梦。梦是这样:
坐在旧式休息室里等待着。开始时只知道自己要晋见个大人物。随后才想起要去见是歌德阁下。遗憾是并不是以个人身份来到这里,而是家杂志特派员。这让感到非常不高兴。无法理解究竟是怎样魔鬼把逼进这样状况中。而且还有只蝎子在让坐立难安。刚才还看到那个东西,想要爬到脚上。想要抖掉,阻止小小黑色爬虫类,但现在已经不知道到哪里去,哪里也不想伸出手去。
而且也怀疑会不会被弄错,被带到是马蒂逊地方,而不是歌德那里。可是那个马蒂逊在梦中被弄错,变成毕格尔[21]。因为把献给茉莉诗当成马蒂逊作品。但也非常想见到茉莉。认为她是优秀、温柔、音乐式、有如黄昏般女性。如果不是受那可恶编辑部之托坐在这里,真不知有多好!对这方面不满愈来愈强烈,逐渐连歌德也波及到,突然对歌德抱着切怀疑与指责。这定会成为有趣晋见!和这个相比,即使蝎子躲在身旁
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。