第四章（4 / 4）

自己先前骂人那句话，心里又吃惊又害羞，再也不说什，默默随那火把走去。

翻过小山岨，望得见对溪家中火光时，那方面也看见翠翠方面火把，老船夫即刻把船拉过来，面拉船面哑声儿喊问：“翠翠，翠翠，是不是你？”翠翠不理会祖父，口中却轻轻说：“不是翠翠，不是翠翠，翠翠早被大河中鲤鱼吃去。”翠翠上船，二老派来人，打着火把走，祖父牵着船问：“翠翠，你怎不答应，生气吗？”

翠翠站在船头还是不作声。翠翠对祖父那点儿埋怨，等到把船拉过溪，到家中，看明白醉倒另个老人后，就完事。但另件事，属于自己不关祖父，却使翠翠沉默个夜晚。