第一章（5 / 6）

各样，列奥纳多·达·芬奇曾经对弟子说过：听听那钟声吧，同口钟，各人听到响声有时会不样。即使对个男人或女人，人们评价也不会致。因为是次非人情意味旅行，以此时此刻心境看人，会同平素杂居于市井小民之间时候各不相同。尽管不能完全摆脱人情束缚，但至少像观看能乐表演时那样心性淡泊。能乐也表现人情。不敢保证看《七骑落》[4]和《隅田川》[5]之后不流眼泪，但是这种艺术只能以三分情和七分艺来表演，们从能乐所获得艺术享受，并不是从下界人情中原封不动照录下来，它是在事实基础上套装几层艺术外衣，采用完全是现实世界上所没有悠远而娴静动作。

如果把这次旅行中出现事和所见到人当成能乐当中故事情节和人物形象会怎样呢？虽然不至于完全抛却人情，但归根结底这是次诗旅行，所以要尽量约束感情，向着非人情方向努力。当然，人和“南山”呀、“幽篁”呀，肯定不是同种性质；也不能和“云雀”呀、“菜花”呀相提并论。但是要尽量求其相接，努力争取用相同观点看待人。芭蕉[6]这个人，看到马在枕头上撒尿也当成风雅之事摄入诗中，也要把即将碰到人物——农民、商人、村长、老翁、老媪——都当成大自然点缀加以描绘，进行观察。当然，他们和画中人不同，他们各有各行动。但是，如果像普通小说家那样，去探索各种人物行动根源，研究他们心理活动，陷进人情世故纠葛之中，那就未免流于庸俗。他们纵然运动也无碍，可以看作是画中人在运动。画上人物再怎运动也不会跳出画面去。假如感觉他们跳到画面之外，活动变成立体，就会和等发生矛盾，产生利害冲突，引起麻烦。越是麻烦事越不能认为是美，今后再碰到人，就用超然物外观点对待，双方都极力避免情感上交流。这样，不管对方如何活跃，都无法轻而易举地跳进胸怀。就像站在幅画前，任凭画中人在画面上东闯西撞，吵闹不休，只要有三尺之隔，就可以平心静气地观看，毫无危机之感。换句话说，心情可以不受利害关系约束，集中全力从艺术角度观察他们动作，专心致志去鉴别究竟美还是不美。

当这样下决心时候，天空发生奇怪变化，乌云翻滚，忽而低低地压在头顶上；忽而又飞散开去，四面八方片云海。在惊疑未定当儿，簌簌地下起春雨。菜花地带早已过去，如今，走在山和山之间，雨丝又细又密，胜过浓雾，看不清远近距离。时时有风吹来，拂去高空云朵，可以看到右边青黑色山梁，隔着条山