“那地方投水也很好。”
“
还不打算投水哩。”
“说不定最近要投水呢。”
个女人竟然说出这样
玩笑话，口气显得很果决。不由抬起头，看到她表情十分严肃。
“请您把投水时漂在水面上情景——不是那种痛苦样子，而是那种漂在水面从容快活步入泉下情景——画成美丽图画吧！”
“呵呵呵呵，是吗？他是堂弟，不久要到战场上去，这回是特来告别。”
“住在这儿吗？”
“不，住在哥哥家。”
“这
说他是特来喝茶？”
“他不喜欢茶，喜欢喝白开水。父亲多此举，把他叫过来，他想必闷得很难受哩。要是在家，定中途放他回去。”
“观海寺和尚吗？他很胖吧？”
“他要为他画幅西洋画装裱隔扇，禅宗和尚竟然提出这种莫名其妙要求来。”
“所以他才那胖呀。”
“还见到个年轻人哩。”
“是久吗？”
话像从正面射过来两支利箭。情况变得不妙
，何时能恢复当时形势呢？旦被她占先，就很难寻找好时机。
“那昨夜在浴室里也完全出于你片热心啰？”关键时刻好容易又争得主动。
女子闷声不响。
“很对不起，如何报答你才好呢？”
尽量抢先说出来。然而不论怎主动还是毫不奏效。女子带着副若无其事表情眺望大彻和尚手书那幅匾额。
“什？”
“吃惊啦！吃惊啦！您吃惊啦！”
女子飘然站起，三步并成两步跨出房门。这时，她回眸嫣然笑，使茫然多时。
[1]这两段文章均引自英国作家乔治·梅瑞狄斯（GeorgeMeredith,1828—1909）《伯夏生》。下同。
“你到哪儿去？和尚问起过你哩，说你是不是又独自散步去啦。”
“是，到镜池转转。”
“那镜池也想去看看呢。”
“那就请去吧。”
“那地方画画很好吧？”
“嗯，是久君。”
“您倒挺熟呀。”
“哪里，光知道他叫久君，除此之外什也不知道。是个不爱说话人。”
“您太客气啦！他还是个孩子……”
“孩子？他不是同你样大吗？”
“竹影拂阶尘不动。”
不会儿，她在嘴里慢慢地读着，然后转向，像忽然想起什似，故意大声问：
“您说什？”
“刚才见到那个和尚啦！”
不吃她那手，态度就像被地震摇撼池水样圆满地动作着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
