弗朗西斯·多拉德偶尔
玩伴是个住在三块田以外小佃农女儿。外婆愿意让她来玩，因为让她穿上玛丽安小时候衣服而且打扮她能让外婆很高兴。
她是个红色头发、很容易倦怠小女孩，她体质很多时候让她玩不
多
会儿就累。
六月个伏天下午，他们在鸡舍里玩腻用麻秆捉蚁蛉，她请他撩开下身给她看。
在鸡舍和段篱笆之间个拐
龈毛病可能会影响牙齿时，她请教当时在中西部最享有盛名位牙科医生，菲利克斯·伯尔特医生，是个瑞士人。伯尔特医生“瑞士牙齿”在某个特定阶层特别受欢迎，外婆说，而且他经手病例也非常可观。
害怕口腔里新组合会影响声音歌剧演员，从圣弗朗西斯科远道赶来演员和其他公众人物都来他这里就诊。
伯尔特医生可以模样地复制个人天生整套牙齿，他用多种材料做过实验，也解它们对和声效果。
伯尔特医生为外婆做完假牙以后，她牙齿看起来和原来没有任何差别。她用性格克服先天障碍，而且没有丢失任何她独有魅力，她说这话时候会露出尖刻微笑。
如果这个故事里面有个“客观经验”话，弗朗西斯最多在以后才领略到。直到自己有足够财力付账，他没有做过任何外科手术。
弗朗西斯能在这样晚餐中坐定是因为之后还有件非常乐意做事情等着他。
贝莉丈夫每天傍晚都赶着拖劈柴骡车来接她。如果外婆在楼上有事话，弗朗西斯可以和他们起坐着车从巷子口走到大路上。
他过每天似乎就为等着傍晚坐车：与贝莉坐在马车座位上，她又高又瘦丈夫声不响地坐在黑暗里，马车带铁箍轮子在沙石路上发出很响声音，还有丁零零铃铛声。两匹棕色骡子，有时候沾满泥浆，修剪棕毛竖在脊背上像把毛刷；它们在臀部间嗖嗖地甩着尾巴。空气里有汗味和煮过棉布味，骡子喷鼻声和暖和马具味。要是贝莉丈夫白天去开荒，他身上就会有柴火烟味道，而且有时候他带着短筒枪去荒地，马车车厢里就会躺着些兔子或是松鼠，它们被拉直放在那里，仿佛正在赛跑。
他们在巷子里驾车时从不相互说话；贝莉丈夫只和骡子讲话。颠簸骡车让这孩子快·活地左摇右晃。他在巷子尽头下骡车，向夫妇俩保证他会径直地沿巷子走回家，然后他直看着骡车灯笼消失在大路上。他可以听到他们在车上聊天。有时候贝莉让她丈夫开怀大笑，她自己也跟着笑。弗朗西斯独自站在黑暗里，愉快地听着他们笑声，而且知道他们不是在笑他。
不过后来发生事就让他不这
看……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
