她看到鲁芬医生和杜马斯医生在波皮尔的办公室里亲密交谈。鲁芬跟她握了握手。
“你告诉过我，说他的内心可能永远冰冻起来了。”她说。
“你感觉到了吗？”鲁芬问。
“我爱他，可我也没法感觉他的心。”紫夫人说。“你能吗？”
“我从来就不能。”鲁芬说。
阴影月光
潮落潮涨。”
汉尼拔用《源氏物语》中王子的经典对白回答：
“久爱的记忆
聚拢如飘雪。
“听到这消息，我很高兴。”
“她的男朋友毕业了，他们已经订婚了。”
“为她再高兴不过了。”
短暂沉默。
“他们现在和两个兄弟合伙开一家摩托车厂，生产小型摩托车。已经生产了六辆，她希望能畅销。”
过紫夫人提供的车牌号线索在那辆面包车上发现两个遭到囚禁的妇女了吗？
这个年轻人没有犯罪记录，他在医学院成绩优异。波皮尔督察看了看表，沿着走廊向3号审讯室走去。3号审讯室是最好的一间审讯室，因为可以晒到一点太阳，而且有涂鸦的墙面刚被厚厚的白漆刷过。一个门卫站在门口，波皮尔朝他点点头，他打开门让波皮尔进去了。汉尼拔坐在屋子当中的空桌子旁，一只脚踝铐在桌腿上，两只手被铐在桌子里面的链条上。
“把镣铐打开。”波皮尔吩咐门卫。
“早，督察。”汉尼拔说。
“她来了。”波皮尔说。“杜马斯医生和鲁芬医生午饭后过来。”波皮尔说完离开了，让他一个人待着。
她离开办公室，没有看波皮尔。
汉尼拔志愿去监狱的诊疗所工作，并请求法院允许他回医学院。警察局司法实验室的新头目克莱尔·德芙瑞医生是个聪明而有魅力的女人，她发现汉尼拔在定性分析和毒素鉴定方面非常在行，他只需要很少的试剂和设备。她为他写了一封信。
杜马斯医生没心没肺的快乐情绪曾经
浓烈似鸳鸯
浮水比肩睡。”
“不，”紫夫人说，“不，现在只有冰，爱已经消失了。难道不是已经消失了吗？”
“你是我在这个世界上最爱的人。”他很真诚地说。
她把头在他身上靠了靠，离开了。
“当然会畅销——我会买一辆。”
作为一种生存技能，女人比男人更容易察觉到被人监视，她们能立刻感觉到欲·望的存在，也能感觉到欲·望的消失。她感到了他身上的变化，有些东西从他眼睛里消失了。她想起她的祖上紫式部的话，并说了出来：
“波涛汹涌
瞬间凝冻。
苍穹之下
紫夫人进来的时候汉尼拔能站起来了。
门在她身后关上了，她朝后面够着，一只手平放在门上。
“你睡得好吗？”她问道。
“是的，睡得很好。”
“千代带来了好消息，她说她很幸福。”
