翻译把袁大人
话对克罗德翻
。克罗德皱着眉头冥思苦想；那畜生垂着头，肯定也在挖空心思。
克罗德突然兴奋起来，对着翻译咕噜。
翻译说：“总督阁下说，欧洲有
种桩刑，把人钉在木桩上，可以很久不死。”
那畜生眼睛突然变得极亮，神采飞扬地说：“大人，小想起来。早年间小听师傅说过，他师傅师傅，在雍正年间，曾经给个在皇陵附近拉屎人施过檀香刑。”
袁大人问：“什
檀香刑？”
库丁可怕形象，耳朵里响着阵阵尖叫。袁大人听得津津有味，眯着眼不吭声。克罗德侧耳听着翻译叽里咕噜，会儿歪头看袁，会儿歪头看赵。他动作和神情，让余想起只蹲在岩石上老鹰。
袁大人终于说话：“总督阁下，依下官看法，就用腰斩刑吧。”
翻译低声把袁大人话翻过去。克罗德咕噜几句鬼子话，翻译道：“总督想知道，腰斩后，罪犯还能活多久？”
袁大人对着那畜生扬起下巴，示意他回答。
他说：“大概能活抽袋烟工夫，不过也不确定，有当时就死，好比砍断截木头。”克罗德对着翻译咕噜阵。
畜生说：“小师傅说得比较含糊，大概是用根檀香木橛子，从那人谷道钉进去，从脖子后边钻出来，然后把那人绑在树上。”
袁大人冷笑着说：“真是英雄所见略同啊！那人活几天？”
畜生说：“大概是活三天，也许是四天。”
袁大人让翻译赶快把话翻给克罗德。克罗德听得眉飞色舞，用结结巴巴中国话说：“好，好，檀香刑，好！”
袁大人说：“既然克总督也说好，那就这样定。给孙丙上檀香刑，但你们必须让他活五天。今日是八
翻译道：“总督说，腰斩不好，让犯人死得太快，起不到震慑刁民作用。他希望能有种奇特而残酷刑罚，让犯人极端痛苦但又短时间死不。总督说，他希望执刑后，还能让犯人活五天，最好能活到八月二十日，青岛至高密段铁路通车典礼。”
袁大人道：“你用心想想，有没有这样好法子？”
那畜生摇摇头，说：“把犯人吊五天，什刑也不用，也就吊死。”
克罗德对着翻译又咕噜阵，翻译道：“总督说，中国什都落后，但是刑罚是最先进，中国人在这方面有特别天才。让人忍受最大痛苦才死去，这是中国艺术，是中国政治精髓……”
“放屁，”余听到袁大人低声说，但他马上就用高声大嗓把前面骂声遮掩，他不耐烦地对着那畜生说，“你好生想想看，”然后他又对克罗德说，“总督阁下，如果贵国有这样好刑罚不妨也介绍给他，这事儿比造火车好学。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
