候
巴林突然大喊起来：“那边有光！”在不远处有座长满
树木小山丘，看起来树木相当浓密。在这
片黑暗之中，他们可以清楚地看见有光芒闪耀，是个红色、温暖光芒，似乎是火把或是营火正在旺盛地燃烧着。
他们呆望片刻，又开始争吵起来。有些人说“不行”，有些人说“可以”，有些人说可以只是去看看，反正不管怎
样，都比吃那少得可怜晚餐、整夜穿着湿衣服，又得面对几乎无所有早餐，要来得好。
其他人则是说：“
们对这附近所知太少，也太靠近山区，这年头旅人都很少走这条路。
古代地图都已经没用，世道衰败，道路也跟着旧损，没人维护这带安全。他们在这边根本没听过什国王之类事情，越少好奇心，就越不会惹来太多麻烦。”有些人又说：“反正们有十四个人。”另人问：“甘道夫到底躲到哪里去？”每个人心中都有同样疑问。然后，雨变得越来越大，欧音和葛罗音开始互殴。
这暂停众人争论。“反正，们还有个飞贼在身边！”他们放心地说。因此他们牵着小马，小心翼翼地往火光方向走，他们来到山脚下，走进森林中。他们往山丘上爬，但却找不到任何道路痕迹，附近也不像是有任何住屋或是农庄样子。在这片黑暗中摸索前进时候，他们弄出不少噪音，同时还不停地抱怨着。
突然间，不远处森林中冒出比之前更为耀眼红光。
“现在该轮到们飞贼，”他们指是比尔博。“你得要先去弄清楚，这光芒是怎回事，看看是否切都很安全？”索林对哈比人说：“快点去！如果切都没问题，请快点回来；如果有问题，也请尽量想办法回来。如果回不来话，就请学谷仓猫头鹰叫两声、长耳猫头鹰叫声，们就会想办法救你。”
比尔博在他来得及解释自己根本分不清楚什谷仓和长耳猫头鹰之前，就被推出去。不过，哈比人天生就能够在森林中悄无声息地移动，因此暂时还难不倒他，而且，他们还对此相当自豪。所以，比尔博就边咕哝着“这些心急矮人”，边开始上路；不过，就算是有整队哈比人这样嘀嘀咕咕地从们身边走过去，你和恐怕都会浑然不觉。至于以当天比尔博走向火光边脚步声，恐怕连松鼠都不会为此多抖下胡须。等到他什人也没有打搅到，走到营火边时候──这就是他所看到景象。
三个非常高大人形生物，坐在个大火堆旁，它们正用根很长木棍烤着羊腿，边舔着手上肉汁，这味道真是让人口水直流。而且，它们身边还堆放着许多好酒，这些家伙都豪迈地直接用酒壶对嘴喝；要命是，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
