。在这些洞穴中，原先
主人依旧悄无声息地在角落潜行，伺机猎捕毫不提防猎物。在这
池黑水旁边居住着咕鲁，他是个矮小、黏滑生物。
不知道他来自何方，也不知道他究竟是谁，或是什
生物。他就是咕鲁，和黑暗样难以捉摸，瘦削脸上拥有双大而苍白圆眼。他拥有艘小船，让他可以在湖上寂静无声地划行；这池水确是座湖，又广、又深，冰寒澈骨。他将有蹼大脚伸出船舷外拍水前进，连个水泡都不会冒出来，这就是他无声无息行事风格。他向用他那双像油灯样苍白大眼搜寻湖中盲鱼，再用迅捷如闪电细长手指将它们抓起来。他也喜欢吃肉，只要他能吃到半兽人，他就会把握机会好好享受，但他行事小心，不想让半兽人们发现他存在。只要有半兽人在他于湖边梭寻时走到水边，他就会从身后勒住倒楣猎物。不过，半兽人也觉得在这地底深处幽黑湖水中，似乎隐伏着邪恶力量，因此，他们并不常出现在这个地方。许久以前，当他们挖掘隧道时候，曾经来到这个湖边，当时他们发现通道无法继续下去，所以，这条路就此中断。在平常时候，半兽人根本没有理由来此，除非大王派他们前来。有些时候，大王会突然想要吃湖中鱼，而在不少次经验中，鱼和使者都就此消失不见。
事实上，咕鲁就居住在湖中块潮湿岩石上。他现在正从远方，用像是望远镜般大眼观察着比尔博。比尔博看不见他，但他可以清楚地看见对方，而且心中感到十分好奇，因为，他可以清楚地分辨出来，眼前生物不是半兽人。
当比尔博绝望、不知所措地在岸边摸索着时候，咕鲁跳进船中，用大脚将自己连人带船推离岸边。咕鲁就这无声无息地接近，开始低语着：
“宝贝，祝福们，真是好运！想这是顿大餐，至少可以当作美味点心给们吃，咕鲁！”当他说咕鲁时候，他会从喉咙中发出种恐怖吞咽之声。这也是他获得这个名号原因，不过，他总是称呼自己“宝贝”。
哈比人听见这声音时，差点吓得灵魂出窍，那双苍白大眼也同时浮现在他眼前。
“你是谁？”他将匕首往前平举。
“他嘶嘶谁，宝贝？”咕鲁低语道。（由于没有其他人可以对话，他总是喜欢自言自语）。这时，他才真正确定，其实肚子并不是很饿，只是感到很好奇；否则，照平常惯例，他会先出手再说。
“是比尔博·巴金斯先生，和矮人以及巫师都走散
，也不知道自己身在何处。只要可以离开这里，根本不想知道这是哪里。”
“他手上是什？”咕鲁看着那柄让他觉得不太舒服短剑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
