回音，还可以听见外面人对话。接着，哈比人戴上戒指，在知道洞穴会有回音效果之后，他更加小心地往里面无声无息前进。他害怕得浑身发抖，但小脸则是露出坚毅表情，他已经和
开始那个忘记带手帕哈比人判若两人，他已有很久没用手帕
。他松开腰间匕首、勒紧腰带，继续往前进。
“比尔博·巴金斯，你这次终于到目地！”他对自己说：“那天晚上，你自己脚踏入这个冒险，你现在就得要想办法把自己脚拔出来！天哪！
真是个大傻瓜！”他身体里面图克血统最稀薄那部分说话：“恶龙守护宝藏对来说点用都没有，真希望能够醒过来，发现这个隧道就是自己家，该多好！”
当然，他并没有醒过来，还是继续地往前走，直到最后连门影子都看不到为止。他陷入完全孤单处境中。很快，他就开始觉得这里越来越暖。“眼前是不是有什
光芒？”他想。
确有。当他越来越靠近时候，光芒变得越来越强，也才让他变得比较确定。那是种越变越红光芒，而且隧道里面也变得更温暖。缕缕蒸气从他身边飘过，让他全身开始冒汗，个声音也开始在他耳中跃动，听起来像是锅子里面什东西在沸腾冒泡声音，同时还有种类似大猫低吼声音。后来，这声音慢慢变成某种巨大怪物在红光中睡觉打呼鼾声。
比尔博在这个时候停下来，要往下继续走，可说是他这辈子做过最勇敢事情。之后所发生任何可歌可泣事情都无法和它相比。真正最艰苦战争，是他在隧道中孤单人，甚至连怪物都没看见时候所发生。在经过段时间天人交战之后，他决心继续走下去。你们可以想像，名矮小哈比人走到隧道尽头，来到个和入口差不多大小开口处，将他小脑袋伸出去，在他眼前是古代矮人在山中所挖掘洞穴最底部。这里片漆黑，比尔博只能猜测这里有多宽广；但是，在地板正中央则是有着刺眼红光──那是恶龙史矛革所发出光芒！
那只巨大红龙就这躺在那边，不受打搅地沉睡着。从它利齿和鼻孔中冒出缕缕黑烟，在它睡眠时候腹中火焰并不是那旺盛。在它四肢和尾巴之下，以及整个洞穴中，全都装满各种各样金银珠宝，有尚未铸造黄金和宝石，以及经过精工雕琢艺术品，这些宝物全都沾染着层鲜红色奇异光芒。
史矛革双翼收拢，像是极巨大蝙蝠样躺在地上。它侧睡着，比尔博也因此可以看见它苍白肚子压在价值连城睡床上。由于它长期把肚子压在这些财宝上，许多宝石和黄金都卡在它肚皮上。在史矛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
