备在月光下泛舟，”老诺克说，“德罗哥吃得太多，把船给压沉
。”
“
听说是她把他推下去，而德罗哥又把老婆给拉下去，”哈比屯
磨坊主人山迪曼接口道。
“说山迪曼哪，你最好不要把这些谣言照单全收，”老家伙不太喜欢眼前磨坊主人。“老是提
些推推拉拉事情没意思嘛！船这种东西很危险，就算你坐好不动，不想惹麻烦，还是有可能倒楣。不管啦，反正佛罗多最后就是成孤儿，被丢在那群雄鹿地怪人之中，在烈酒厅被养大。那里就像个大杂院样。葛巴达克大人在那边起码有几百个亲戚。比尔博先生把这位小朋友带回来教养，真是做件好事啊！”
“不过，也明白这对于那些巴金斯家塞克维尔系人来说是个重大打击。当年在比尔博先生失踪，大家都以为他去世之后，他们满心以为终于可以继承袋底洞。他却又神秘出现，把他们赶出来。而且老天保佑，比尔博先生越活越硬朗，点都看不出来老态！突然，他又找个继承人，备齐切文件。看这回塞克维尔他们是想都不要想踏进袋底洞步。自己也希望那里不要被他们糟蹋。”
“听说那里面藏很多钱耶，”个从西区米丘窟来做生意陌生人说。“这座山里面隧道全都装满许多箱子，里面都是黄金、白银和珠宝。”
“你听说比知道还要多，”老家伙回答。“不知道什
珠宝。比尔博先生对钱财很大方，手头也很阔绰，但没听说什挖隧道事情。大概六十年前，小时候亲眼见到比尔博先生回来样子。那时才刚当上老何曼学徒（他是爹表亲），他派去袋底洞维持秩序，避免在拍卖时候让闲杂人等把花园给踩乱。正当大家急着拍卖比尔博先生老家和财产时，他突然牵着小马走上这座山，马背上还有好几个大袋子和箱子。想那里面定都是从外面世界带回来财宝；有人说外面有很多金山。但是，看到东西也不够把隧道塞满。儿子山姆大概会知道更清楚。他常常进出袋底洞。这孩子最喜欢听故事，所有比尔博先生故事他都背滚瓜烂熟。比尔博先生甚至还教他识字，各位别露出那种表情，他可是片好心。但愿不会有什麻烦才好。”
“‘老是想搞些有关那些精灵与龙故事！’这样说。‘莴苣和马铃薯对你来说才是比较适合念头。别老是好高骛远，想要和比们高贵几百倍人物打交道，不然你会惹上大麻烦，’向都这样告诫他。其他人最好也听劝告，”他看那陌生人和磨坊主人眼。
不过，老家伙警告没办法说服他听众。比尔博传说中财富在年轻哈比人心中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
