程
第
段让人十分疲倦，除
不停吹拂强风之外，佛罗多什
也记不起来。在许多毫无太阳日子中，会从东边山脉中吹来阵阵冰寒刺骨冷风，似乎没有任何衣物可以阻绝它冰冷碰触。虽然远征队成员们都穿着厚重衣物，但不管是走路或是休息时，他们都觉得自己好像泡在冰水里。在白天，他们会不安在河谷、或是荆棘丛内睡觉。到下午，他们会被轮值人叫醒，吃下顿照惯例冷冰冰正餐——因为他们不敢冒险生火。到晚上，他们又继续步行，只要有路，就继续往南方走。
开始，对于哈比人来说，虽然他们每天都在黑暗中摸索到四肢无力，但似乎点进度都没有。周围景物每天看起来都模样，不过，山脉却显得越来越靠近。他们脚下地势越来越高，开始往西弯，到这块地形边缘时，他们来到块充满丘陵和深邃河谷地方。这里道路极少，又都十分曲折，经常让他们踏入悬崖边缘，或是某个沼泽深处。
在第十天晚上，天气突然改变。风速减缓，方向也改为向南吹。天空中奔驰云朵也停下来，融化在澄蓝空气中。苍白但明亮太阳也跑出来。在整夜跋涉之后，迎接他们是寒冷、清澈黎明。大伙终于来到被古老冬青树环绕块低地中，这些衰老树木彷佛和岩石合为体。它们暗色树叶在日出时反射着光芒，树上结梅子则是散发出红色光辉。
佛罗多可以看见南方远远有许多绵延模糊山脉，现在开始挡住众人去路。在这些山脉左边有三座特别高山峰，最高、最接近山巅看起来像是沾雪尖牙，它北边裸露悬崖大部分依旧覆盖在阴影中，沾染到日光部分都闪动着红色光芒。
甘道夫站到佛罗多旁边，用手遮住阳光往远处看：“
们进度不错，现在已经到达人类称作和林区域边境。在往昔比较和平年代中，有许多精灵居住在这里，当时此地还叫作伊瑞詹。如果以飞鸟直线飞行方式来计算，们已经走百三十五哩；很显然们脚走更远路。天气和地形现在看起来都还算温和，但这可能只是危险前兆。”
“不管危不危险，都很高兴可以看到真正日出，”佛罗多褪下兜帽，让晨光照在脸上。
“可是，们前方原来是山脉，”皮聘说：“们定在晚上时候不小心朝东走。”
“你错，”甘道夫说：“这只不过是因为天气晴朗让你可以看得更远而已。在这些山峰之后，这座山脉会往西南方向偏。爱隆居所里面有许多地图，想你没有花时间去看吧？”
“才不呢，有时会去看看，”皮聘说：“只是记不太清楚而已
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
