佛罗多收下
山姆在西力斯昂哥放在他身边
宝剑，“
把刺针送给山姆，”他说。
“不，主人！比尔博先生是把它送给你，而那锁子甲是和它配
套，他不会希望其他人穿戴它。”
佛罗多最后只得让步，甘道夫充当他们侍从，竟然跪下来替两人别好腰带和配剑，然后将银色冠冕套到他们头上。当他们打扮妥当之后，立刻前往参加那盛大宴会，他们和甘道夫、洛汗伊欧墨王、印拉希尔王子和所有将领，以及金雳和勒苟拉斯坐在同桌。
在默祷之后，两名随扈替众人送上美酒，至少，佛罗多以为他们是随扈。人穿着米那斯提力斯卫戍部队黑银制服，另人穿着白色和绿色衣物。山姆觉得很好
，佛罗多在右边，山姆在左边。亚拉冈领着两人来到王座上，让他们人坐在边，接着，他转过身，对云集人们大呼：“赞颂他们伟大！”
当众人欢呼和掌声终于平静下来时，心满意足山姆，终于高兴地看见刚铎吟游诗人站出来，单膝跪下，请求王上恩准他开口歌唱。注意啦！他唱道：
“各位！贵族、骑士、奋战不懈人们，国王和王子、刚铎人们、洛汗骠骑、爱隆之子、北方游侠、精灵和矮人，夏尔人们，以及西方所有自由之民们，请听故事。将会吟唱那九指佛罗多和末日魔戒故事……”
当山姆听见这歌谣名称，立刻高兴地哈哈大笑，他兴奋地站起来大喊：“喔，真是太棒，太棒！愿望全都成真！”然后他忍不住喜极而泣。
所有宾客们也是有欢笑、有饮泣，在众人激动情绪中，吟游诗人歌声如同银铃般响起，大伙全都安静下来。他有时用精灵语言、有时以通用语，描述着整场伟大冒险，直到所有人心中都充满那甘醇话语。他们欢愉像利剑样切开阴霾，所有人情绪都混杂着欢喜和哀伤，眼泪成浩劫余生人们最甜美祝福。
※※※
最后，太阳越过中天，树木阴影也斜向东方。“赞颂他们伟大！”吟游诗人跪下来，行礼道。亚拉冈站起身，所有宾客也跟着同时起立，众人全都进入准备好帐篷中，用美酒和佳肴庆祝这重生喜悦。
佛罗多和山姆被带到另座帐篷中，他们脱下旧衣服，仆人把它们小心翼翼地收起，递给他们崭新衣物。甘道夫走进来，佛罗多惊讶地发现，他臂弯中竟然抱着他在魔多被夺去配剑、斗篷和秘银甲。除这些之外，甘道夫则是带给山姆另件锁子甲和重新缝补好精灵斗篷，然后，他将两柄宝剑放在两人面前。
“不想要带剑，”佛罗多说。
“至少今晚你应该配把。”甘道夫回答。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
