人包厢，里面有卧室和梳妆区，还有
个私人浴室，有冷热水供应。在家里，只有自己烧，
们才会有热水。
橱柜里装满
漂亮衣服，艾菲·特琳奇告诉想做什
都可以，衣服可以随便穿，所有
东西都可以随意支配。离晚饭还有小时。脱掉妈妈蓝裙子，洗个热水澡。以前从没洗过热淋浴，感觉好像淋场夏天雨，只不过更热点儿罢。挑套深绿上衣和裤子穿上。
在晚饭前最后分钟，突然想起马奇金胸针。第次好好看看它，胸针中间是只金色小鸟，外面加个圈，只有小鸟翅膀尖与那圈相连。突然认出来，这是只“嘲笑鸟”。
这些鸟很滑稽，也是对凯匹特种嘲讽。以前各区反抗凯匹特时，凯匹特人饲养各种转基因鸟类作为武器。通常这些鸟被称作“杂种鸟”，或者有时就叫“杂种”作为简称。其中种鸟被叫做“叽喳鸟”，它能够记住并重复人们说过所有话，能自动引导返回鸟巢，特别是雄鸟。它们被放到凯匹特敌人藏身地方。鸟听到情报后，就飞回中心报信。各辖区人用很长时间才弄清楚他们私下谈话以及区里事情是怎被传递出去。于是，这些反叛者给凯匹特送去许多假情报，凯匹特因此被愚弄。所有饲养中心关闭，那些鸟被遗弃，随它们在野外自生自灭。
鸟儿并没有就此销声匿迹。“叽喳鸟”和雌“嘲鸟”（嘲鸟：种嘲鸫科新大陆鸟，尤指嘲鸫，种美国南部和东部灰、白色鸟，以其能模仿其他鸟声音能力而著称。——译者注）交配，育出个全新品种，它能学所有鸟叫，也可以模仿人类歌声。尽管它们已经无法学会清晰说话声，但可以模仿各种声音，包括孩子尖厉声音或男子厚重低音。它们还会学歌声，不是简单曲调，而是多声部复杂歌声。如果个人有耐心唱出所有曲调，而鸟儿又喜欢他声音，它们准能学会。
爸爸特别喜欢嘲笑鸟。们起打猎时候，他常常吹口哨或者用歌声唱出复杂曲调，嘲笑鸟在礼貌停顿之后，就会学唱。不是所有人都会受到这种礼遇。无论爸爸唱什歌，所有鸟都会静静地聆听。他声音很美，清晰高亢、感人动听，他歌声能把人同时带到既想悲啼又思欢笑境地。在他走后，却再也学不成他样子。不管怎样，小鸟给带来丝安慰。在它那里看到爸爸影子，他在保护着。把别针别到衣服上，在深绿上衣映衬下，嘲笑鸟好似在林中飞翔。
艾菲·特琳奇来叫吃晚饭，跟在她身后，穿过摇摇晃晃过道，进入个用光亮隔板隔开餐厅。餐厅桌子上摆着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
