他今年虽只三十多岁，却翻译
好几部重要
科学著作，在西学东渐过程中作出卓越贡献，深受东西方学术界推重。
曾国藩对这位有真才实学洋人很是赏识。他点点头，诚恳地说：“傅兰雅先生，与您谈话是
件很愉快事情，您有什
问题都可以提出来，
们起商量。”
“谢谢。”傅兰雅彬彬有礼地说，“请问曾中堂，您对教会是怎看？”
曾国藩说：“去年天津发生事情，至今仍使心头上如压重石，诚如傅兰雅先生所言，那确是件令中外都不愉快事。”说到这里，他停下来，满桌客人全都放下杯筷，倾耳聆听。“耶稣教、天主教信奉上帝，犹如释教普渡众生、道教羽化登仙样，都以劝人为善作为宗旨，故可为世人所接受。敝国对待教会态度，傅兰雅先生和诸位在坐定都
”洋人们对这道菜命名感到莫名其妙。
“请问容会办。”傅兰雅代表大家问，“这是什意思，你能详细告诉们吗？”
“好！”容闳微笑着说，“这是国江浙带道有名素汤，它主要用料为蘑菇和香菇。两种菇子混合用，汤味便格外清香爽口。蘑菇取新鲜，又叫鲜菇。香菇用是干货。因为它们属同纲同科，本是同类，于是鲜菇在这里遇到去年老朋友，这不是仙站逢旧友吗？”
众人似乎尚未明白过来，中国通傅兰雅已听懂，他兴奋地说：“中国语言真妙不可言。‘鲜’与‘仙’音相近，‘菇’与‘姑’音相同，而‘仙姑’却比‘鲜菇’更讨人喜欢。妙，妙极！”
洋人们遂齐笑起来。
曾国藩举杯笑道：“诸位先生为中国军火轮船建造立下汗马功劳，鄙人借这杯薄酒略表谢意，并恳切希望诸位先生把自己智慧才能都发挥出来，造出更多更好枪炮兵舰，大清国历史丰碑将会铭刻各位英名和功绩。”
客人们全都举杯，饮而尽。
容闳频频向长期与他共事洋匠们劝菜，大家吃得津津有味，赞不绝口。坐在曾国藩右手边傅兰雅说：“曾中堂，您知道吗，是个英国传教士。”
“知道。”曾国藩直很少吃喝，只是象征性地动动筷子。这时拿起手边餐巾，慢慢地擦着嘴唇，他对这个传教士闻名已久，很想与他谈谈。
“曾中堂，去年在天津发生事件，无论对贵国而言，还是对法国、英国、俄国等欧洲各国来说，都是件不愉快事。您奉贵国z.府之命，处理这样件棘手事情，确很不容易。今天有这样个好机会，使们能够面对面交谈，很荣幸。恕冒昧，能向中堂请教些问题吗？”学贯中西、举止文雅傅兰雅身上，典型地体现英国绅士翩翩风度。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
