九月本来就让人犯困，语文老师朗读课文开始，宋喻就觉得自己的眼皮在打架。
语文老师是一个满腹情怀的中年老男人，念诗的时候饱含感情，手都在跟着挥动，“携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠，恰同学少年，风华正茂……”只是他的腔调太缓，到后面宋喻头都快磕到桌上了。
砰，轻微的疼痛让他清醒了一瞬间。
自己给自己艹了学霸人设，宋喻的偶像包袱简直不要太重。
他摇摇头，扯了扯谢绥的衣袖：“掐一下我，别让我睡，我要听课。”
他偏头，笑着看宋喻，声音低沉又动听。
“亲爱的。”
亲爱的。
谢绥的声线偏清冷，这三个字里却带着笑和温柔，勾的人头皮发麻。
但宋喻到底是太直，只有一个反应，又懵又气：“所以我刚才耽误半天去想意思的husband还不是正确答案？”
谢绥停了几秒，忽然低笑出声来，然后问：“什么？我没听清，再念一次。”
宋喻快这题气死了：“husband，清楚了吗，什么意思。”
谢绥笑：“慢点。”
“husband！h，u，s，b，a，n，d!”
心里的恶趣味终于收起，谢绥也不逗他了。
，道：“要上课了。”
宋喻头也不抬：“等等，我还差一题，你别吵，我马上写出来。”
谢绥挑了下眉，也不催他，将手里的书放好，去给他倒杯水。
嘴里说着马上，一下子过去了五分钟，宋喻的笔还是没动，眉头紧拧着，是熟悉的那种咬牙切齿、与之一搏的感觉。
这小孩做题永远跟战斗似的。
说完，伸出了自己的手臂。
夏天穿的是短袖，他露出来的手，又白又嫩，一看就是养尊处优很久。
也不知道打人的时候那股劲怎么来的。
谢绥低头看一眼，淡淡说：“自己掐。”
宋喻傻了傻，给出了个天才
“……”
谢绥深沉看他一眼，放下笔。
语气冰冷：“是啊。”
刚才就该让他去翻字典:)
也真如谢绥预料的，下午的时候宋喻直接睡过了一节语文课。
坐到宋喻旁边，扯过那本习题册。
“我看看题目。”
宋喻都愣了，气到拍桌：“意思啊！我要你告诉我意思！”
谢绥拿过他的笔，点在那道题上，没理会他的无能狂怒。
“husband的意思是丈夫、老公，但是在这里，是格林夫人在呼唤自己的爱人，不会那么正式。所以应该选C，darling。”
谢绥走过来，刚打算放下水。
就听宋喻终于放弃，恹恹地说：“husband。”
谢绥愣住。
杯子没放稳，水溅出来在指尖。
宋喻咬牙切齿：“husband是什么意思你记得不？我觉得我肯定认识，但就是想不起来。”
