以前的她
以前的她，真可说是全斯贝伊尔万民景仰的人物呀直到大战争之后，她流亡到洛克榭为止.
维尔静默下来，等着她的下一句话。
夫人流亡之后，斯贝伊尔是怎么称呼她的，你听过吗？
没有。不过我能想像。
我常常说梦话。打扫房间的佣人都笑我，说我是个黏奶奶的小孩。
你真是个聪明的小孩。这样啊，这么说来，那孩子！就是艾莉森，她肯定不会主动向人提起这一点啰？
是的，她说有人一问起她的家世，就会用无意义的怜悯眼光看她，她会想揍人。我甚至还曾经阻止过她这么做。
哦
拉蒂亚脸色一沉。
不痛了，谢谢你。
我帮你换药，你坐下。
维尔在椅子上坐好，让拉蒂亚拆下绷带。她拿掉纱布，换上一块较小的，再用新的绷带薄薄产了几圈。
换完药后，拉蒂亚洗洗手，端了一杯水给维亚。看着维亚道谢、津津有味地喝下，拉蒂亚把书收一收，放到暖炉旁。书的封面都印着《近代大事年表》，是从三二五三年版，到三二五九年版的。
可以问你一件事吗？要是你不想说，可以不用回答。
早晨到来，森林和草原开始有鸟儿鸣唱。
照耀了大半夜的月光终于不敌太阳的光芒，成了西边天空的一个白影。
维尔哆嗦着睁开眼睛。看着天花板，他一时弄不清自己身在何处，但一看见满室的晨光，便立刻想起来了。
维尔躺在小窗的右端。他坐起身，发现毛毯都卷到左侧去了，毯子里裹着的金发少女睡得正熟。
想不透自己昨晚究竟是让出了哪一边，他决定不管这个问题，站起来走下床铺。
对，就是你想得那样那是卖国贼的意思，但用的字眼更下等。一个拥有地位和名誉的贵族，支前办了那么多慈善事业，居然战后逃到了东边去，甚至还在那里设立战争孤
我们婆婆以前的事，您有听过吧？
这次换维尔问了。拉蒂亚静静的点头说：
当然，我并没有见过她本人不过想我这个岁数的斯贝伊尔人，没有人不知道寇拉松-穆特夫人的。
是吗？
听见维尔的声音里有一丝喜悦，拉蒂亚的语气却却低沉起来。
拉蒂亚面对着维尔坐下，神情认真地问。
是什么事？
拉蒂亚深吸一口气。
你，不，你们两个是在未来之家长大的吧？
维尔有些吃惊。他想了一会儿，难为情地说：
确定脑袋不再晕沉之后，他扣上衬衫的口子，套上薄外衫，穿了鞋子走出房外。他静静地走着，从后门走出屋外，在那里的水井洗完手和脸再走回屋内。
刚走进客厅，维尔就听到一声早安。
拉蒂亚向他打招呼。她正坐在桌前，面前放了几本书，还有她的眼睛。
早安，特拉伐斯太太。
不痛了吗？
