「若想秀出新鲜味道的话,只要改用其他的标示方式即可。像这样……」
高杉话一说完,随即从沙发椅上起身,缓步走到白板前面——
然后抓起白板笔,在白板表面写下几个字。
『※喜·HEY·鲷!』(译注:与鬼兵队的读音完全相同。)
又子及万齐瞬间看傻了眼。但又立刻产生一个念头——总觉得……总觉得,有种喜气洋洋的感觉!
「原来如此,寂凉的※川中岛啊!……白痴喔!这段妙趣横生的对话是怎么回事啊!取这种怪团名能够卖座才怪啊!」(译注:为上杉谦信与武田信玄的决战地点。)
「那么,下面这个团名又如何呢?」
『※大事万兄弟乐团』(编注:影射日本乐团「大事MAN兄弟乐团」,只红一阵子就没落了。)
「这团名只用到你的名字而已吧!?还有,不好意思,这名字充满了一片歌手的感觉啊!」
「那干脆就……」
「但你若不讲清楚说明白的话,我也搞不懂你究竟觉得哪里怪啊。※万子助乐团这个团名的什么地方、又是如何像下流梗,是哪个字与哪个字加起来让你感觉很像下流梗呢,来啊,试着说说看嘛,来啊、来啊、来啊啊啊啊啊!」(译注:前两字的日文读音与女性生殖器官同音。)
「不不,这种性骚扰也太过火了吧!学长是有多想拿这件事逼问一名青涩少女啦!」
受到又子抗议之后,万齐再次拿起白板笔。
「但在下希望能把成员的名字加入团名之中……那么,改成这样如何呢?」
万齐边这么说边提笔写下的新团名为……
新想个乐团名称。然后呢,在下已经事先设想了几个团名,例如……」
万齐动笔在白板上写下几个字,随后又重新转身面向两人。
『万子助乐团』
「……两位觉得这个团名如何呢?是从我们三人的名字中各取一字所组成。」
只见又子发出沉吟且交抱双臂,高杉则是面露无言表情。
于是三人达成了采用此名
这阵声音是从后方的沙发椅那边传来。
高杉以冷冰冰的嗓声继续说道:
「沿用鬼兵队不就得了吗?」
「呃,可是鬼兵队……」
面对面有难色的万齐——
『上杉来了乐团』
「这是什么乐团啊!」
这次又子祭出吐槽的速度也非常之快。
「要是取这种团名的话,只会引发『上杉是谁啊!?』的疑问而已吧?」
「说到上杉当然就会想到谦信嘛。只要找『武田不来乐团』当作对手乐团就没问题罗。」
「尽管纯属感觉啦……」
又子提心吊胆地开口表达意见。
「但你不觉得听起来有点像是个下流梗吗?」
「会吗?哪个地方像啊?」
「呃,就算你问哪个地方像……也只会让我感到困扰就是了。」