或许是否没有察觉巳代感情的变化，也或许是明知她正在气头上仍刻意这么回话。
通夜子的回答单纯明了，没有任何欺瞒。
「总之我要退出这场斗争。就只是这样而已。」
「……说的倒简单。」
巳代咂了声嘴。
「你这家伙在说什么……？」
「如我所言，我要以人类的身分活下去，不再干涉铃鹿一族的斗争。」
沉默又一次笼罩了双方。但也只维持了短短数秒——那仅是巳代理解通夜子想表达的意思所需的时间。
她的表情霎时砌满了愤怒。
「少胡说八道了！」
1
午后的咖啡厅门庭若市。
仅管今天并非假日，上门的顾客依然川流不息。有购物途中的主妇和跑业务的上班族，也有貌似大学生的团体等等，形形色色的客人各凭己意，度过午后的时光。
即便在这样乱哄哄的店中，有两人依然格外醒目。
双方都是少女。
「你以为凭那种无聊
这一声大吼吓到四周的客人，引来好奇的目光。
然而巳代无视周遭的反应，眼神冷峻地咄咄逼人。
「要成为人类？别想用蠢话转移焦点！说穿了不就是你怕死吧！」
这话说来充满挑衅的意味。巳代本身应该也很明白事实绝非如此，通夜子不是那种贪生怕死之辈。
「随便你爱怎么解释都行。」
其中一人身穿水手服。长度齐肩感觉整洁的发型，以及戴了副眼镜但难掩锐利目光的双眸，给人一本正经且顽固的印象。
至于另一名少女的打扮则特别引人注目。
染成了粉红色的头发，头上戴了顶附有兔耳的缩小版高礼帽，右眼则挂了副眼罩。除此之外还有项圈型的项链，绣上十字架图腾的连帽外套，添了荷叶边的招摇裙子，原色条纹的裤袜——身上所穿的一切都和这座民风纯朴的乡下小镇显得格格不入。
两人中间夹了张桌子面对面而坐，不发一语。双方的视线都无比冷峻。这画面用「被训斥的不良少女和风纪股长」来形容可谓十分贴切。率先开口打破沉默的，是走庞克风打扮的少女·巳代。「……你是认真的吗，通夜子？」她一边用手指拨弄手边的冰咖啡玻璃杯，一边询问制服装扮的少女。「对。」另一个少女——通夜子回答得简洁有力。她直视着对方，语气坚决。「不好意思，我不会再帮助你们了。」闻言，巳代貌似心浮气躁地咂了声嘴。「哼，好个见风转舵啊。」巳代语带嘲笑地奚落道，但仍无法完全掩饰满腔的怒火。「算了，这样一来我也用不着客气，可以跟你好好厮杀一番了。」「你不要误会了。」通夜子与之相反，始终保持冷静，轻轻地摇了摇头。「我也没有投靠枯叶她们的打算。」「啊？到底是怎么回事。」「我要成为人类。」
巳代哑口无言。
